-ть [-찌]
문법 범주
동사 어미
형태론적 분석
격변화
의미
[의미]
1. (여러가지 품사에 붙어 동사의 부정사(동사원형, infinitive)를 나타내는 어미)
[동의어]
1. -ти, -чь
[반의어]
[상의어]
[하의어]
어원
연관된 표현
абьюзить : 학대하다
атаковать : 공격하다
благодарить : 감사하다
боготворить : 열렬히 사랑하다(맹목적으로 사랑하다)
бороться : 맞서 싸우다
бояться : 무서워하다(걱정되다, ~에 약하다, ~에 예민하다)
брать : 쥐다, 가지다
браться : 쥐어지다(가져지다), 손으로 쥐다, 쥐다(맡다, 책임지다), 나타나다
бросить : 던지다(떠나다, 멈추다)
быт : 생활양식, 일상생활
бытие : 실존(현존, 현실), 삶, 존재
бытиё : 실존(현존, 현실), 삶, 존재
бытовой : 일상의(세태의)
быть : 있다(존재하다), 이다
варить : 끓이다(졸이다, 삶다)
вероятно : 아마(아마도), 아마 ~다
веселиться : 즐기다
вечереть : 저녁되다
вздремнуть : 졸다(잠깐 자다, 잠깐 잠들다)
видеть : 보다, 보이다
видеться : 보이다(만나다)
виться : 휘감기다(감기다, 곱슬거리다, 감돌다, 날아다니다)
возбуждаться : 흥분하다(흥분되다)
возвращаться : 돌아가다, 돌아오다
волноваться : 물결치다, 흥분하다
ворваться : 난입하다, 돌입하다
воспитывать : 기르다(가르치다, 육성하다)
воспроизводить : 재창조하다
восходить : 오르다
врач : 의사
вращать : 돌리다
вставить : 끼워넣다(삽입하다, 끼어들어 말하다)
вымирать : 전부 사멸하다, 황폐케 하다
выполнить : 실현하다(수행하다, 이행하다, 만들다, 완성하다, 다하다)
выполняться : 수행되다, 충족되다
выспаться : 잘 자다(실컷자다)
выступать : 튀어나오다, 연출하다, 주장하다
выучить : 철저히 가르치다, 암기하다
гладить : 다림질하다, 쓰다듬다(어루만지다, 애무하다, 때리다)
глотать : 삼키다
гнать : 몰다, 쫓다
говорить : 말하다
гореть : 타다(불타다, 켜져 있다, 열을 내다, 충혈되다, 빛나다)
готовиться : 준비하다, 요리하다
греть : 따뜻하게 하다(데우다, 열을 보존하다, 기쁘게 하다)
грянуть : 돌발하다(갑자기 강하게 시작되다/울리다/연주하다/노래하다)
гуглить : 구글링하다
давать : 주다, 하다
дать : 주다
даться : 주어지다(~이 들다, 손쉽게 잘 돼가다, 습득이 빠르다), 붙잡히다(항복하다, 굴복하다)
делать : 하다(만들다, 행하다)
делить : 나누다
дивить : 놀래다(놀래키다)
добавить : 더하다(부언하다)
добраться : 겨우 다닫다(도달하다, 다다르다)
договориться : 약속하다(합의하다, 결정하다)
домыть : 다 씻다
дремать : 졸다
дуть : 불다
ездить : (타고)다니다
есть : 먹다
ехать : (타고)가다
жертвовать : 희생하다, 기부하다
жить : 살다
жрать : 게걸스레 먹다
зааплодировать : 박수치기 시작하다
забить : 치기 시작하다(박기 시작하다), 박다
забывать : 잊다
завершать : 완료하다(완수하다)
завершить : 완료하다(완수하다)
завидовать : 질투하다(부러워하다)
загорать : 몸태우다(태닝하다, 애태우다)
задача : 과제(문제, 임무, 일, 목적, 태스크)
задыхаться : 숨막히다(질식하다), 질식사하다
заказать : 주문하다
заключаться : ~에 있다, 포함되다, 끝맺히다
закрыть : 닫다(내리다, 잠그다, 덮다, 감다, 폐쇄하다, 가두다)
залакать : 핥아 먹기 시작하다
заниматься : (종사)하다, (열중)하다, 배우다, 타오르다
заняться : 착수하다(하기 시작하다), 몰두하다
записать : 쓰기 시작하다(적다, 녹음하다, 명단에 올리다, 등록하다, 양도하다)
заработать : 얻다(돈 벌다), 일하기 시작하다
зарабатывать : 얻다(돈 벌다)
заставлять : 메우다(막다), 하게 하다
засунуть : 꽂아넣다, 숨기다
затемнить : 어둡게 하다(감추다, 혼란시키다)
затягиваться : 조이다(묶이다, 덮히다, 열중하다, 낫다, 늦어지다)
затянуться : 조이다(묶이다, 열중하다, 덮히다, 늦어지다)
зафорсить : 뽐내기 시작하다
звать : 부르다(호출하다, 이름하다, 초대하다)
зевать : 하품하다, 응시하다, 잃다
знобить : 오한이 나다
играть : 놀다(경기하다, 연주하다, 연기하다
избежать : 피하다
извращать : 나쁘게 되다, 왜곡하다(날조하다, 조작하다)
издохнуть : 뒈지다
изучать : 학습하다(연구하다, 관찰하다, 탐구하다)
изучить : 학습하다(배우다, 연구하다)
имать : 쥐다, 가지다
интересоваться : ~로 관심을 가지다, (무언가를 알려고) 묻다
интерпретировать : 해석하다
исполниться : 실현되다, (시간 등이) 지나다
исправить : 고치다(개선하다)
клясться : 맹세하다
коснуться : 닿다(손대다, 접촉하다, 건드리다, 관계를 맺다, 관련하다, 이르다)
кстати : 제때에, 겸사겸사, 그래서
купаться : 입욕하다
купить : 사다(매수하다, 속이다, 카드를 받다)
купиться : 속다
курить : 피우다(흡연하다)
кушать : 먹다(드시다)
лаять : 짖다
лежать : 누워 있다(펼쳐져 있다, 가지다, 있다, 존재하다)
лестница : 계단, 사다리
лить : 따르다
ловить : 붙잡다(사로잡다)
любить : 사랑하다
менять : 바꾸다(교환하다)
мереть : 죽다(멸하다), (심장, 호흡 등이) 잠시 멈추다
мероприятие : 시책(방책, 대책, 행사(이벤트))
мешать : 방해하다, 섞다(혼합하다)
мчаться : 매우 빠르게 이동하다(빠르게 흐르다, 빠르게 지나가다)
наблюдать : 주시하다(지켜보다, 보이다(인지하다, 마주하다), 관찰하다, 감독하다)
набрать : (액체, 부정확한 수량을) 모으다
надоесть : 싫증나게 하다, 지겹게 하다
наесть : 먹어서 (어떤 결과를) 얻다, (얼마치의 음식을) 먹다
нажать : 누르다
налить : 채우다(가득 따르다)
нанимать : 고용하다, 빌리다
наполнить : 가득차다(가득채우다)
наре́зать : 썰다(완료상)
нареза́ть : 썰다(불완료상)
наслаждаться : 즐기다(향락하다, 만족을 느끼다)
научить : 가르치다(조언하다)
начать : 시작하다
нехватать : 모자라다
носиться : 돌진하다, 착용하다, 유행하다
нравиться : 마음에 들다
обедать : 점심먹다(점심식사하다)
обеднять : 가난하게 만들다
обещать : 약속하다, 기대시키다
обижать : 화나게 하다, 손해주다
обнимать : 안다(껴안다, 포옹하다, 부둥켜안다)
обнять : 안다(부둥켜안다, 포옹하다, 껴안다)
обожать : 열렬히 사랑하다(좋아하다, 흠모하다)
обратиться : 돌다(회전하다, 향하다(쏠리다), 쓰다, 말하다, 바뀌다(변하다))
обращать : 돌리다(향하게 하다, 바꾸다, 쓰다)
обсудить : 심의하다(의논하다)
обсуждать : 심의하다(의논하다)
объяснить : 설명하다, 해석하다
одеваться : 옷입다
одеть : (옷을) 입히다(싸다, 감싸다, 씌우다)
ожидать : 기다리다, 예상하다
оказать : 부여하다
окститься : 스스로 십자가 성호를 긋다, 정신차리다, 생각을 바꾸다, 진정하다
опоздать : 늦다(지각하다)
определить : 판정하다(확정하다, 정의하다, 규정하다, 결정하다)
осматривать : 자세히 살펴보다(둘러보다, 참관하다, 검사하다)
остановить : 멈추다
остаться : 남다(머무르다, 남겨지다)
отвлекаться : 주의가 돌려지다(정신팔리다)
отделить : 분리시키다, 떼어놓다
отдохнуть : 휴식하다
отказать : 거절하다, 고장나다, 유증하다, 면직하다
отказаться : 거절하다, 포기하다(단념하다)
откладывать : 옆에 따로 놓다(남겨두다, 연기하다(미루다), (알을) 낳다)
отложить : 옆에 따로 놓다(남겨두다, 연기하다(미루다), (알을) 낳다)
отмечать : 표시하다(기입하다, 주목하다, 기념하다)
отобрать : 빼앗다, 골라내다
отправить : 보내다(발송하다)
отреагировать : 반응하다
отходить : 물러나다(떨어지다, ~의 소유로 넘어가다, 후퇴하다)
отходить : 회복시키다, 걸어서 피곤해지다, 걷기를 끝내다
отчисляться : 퇴직하다, 빠지다(할당되다, 해고되다, 퇴학하다)
отымать : 빼앗다(횡령하다)
пахнуть : 냄새나다
пахнуть : 불다, 내뿜다
передача : 전달(송달, 전송, 중계통신, 방송, 방영)
переживать : 체험하고 있다, 걱정하다, 과거를 자세히 기억하다
переставать : 멈추다(중지하다)
переступить : 넘어가다(선넘다)
перестать : 멈추다(중지하다)
петь : 노래하다
печатать : 찍다(인쇄하다, 출판하다, 인화하다, 압인하다)
пиздить : 뺏다, 때리다(치다)
писать : 쓰다
писать : 오줌싸다
питать : 먹이다
пить : 마시다
побеждать : 이기다(승리하다, 극복하다)
побыть : 잠시 있다(잠시 지내다)
поверить : 믿다, 믿기 시작하다
поверить : 알리다, 밝히다
повторить : 되풀이하다(반복하다, 복습하다)
подготавливаться : 스스로 준비하다(대비하다), 준비되다
подкатывать : 굴리다, 굴려가다, 운반해 오다, 말다, 노닥거리다
подняться : 오르다(일어나다, 일어서다, 상승하다, 고양되다, 부풀다, 시작되다, 부유해지다)
подождать : 기다리다
подписать : 서명하다
подписаться : 서명하다(구독신청하다, 서명되다)
подсесть : 나란히 앉다, 힘을 잃다, 푹 빠지다
подходить : 가까이 가다(접근하다)
поездить : 잠깐 여행하다
поесть : 조금 먹다, 다 먹다(먹어치우다, 좀먹다)
поехать : (타고)가기 시작하다(떠나다, 출발하다, 나빠지다, 미치다)
пожаловаться : 불평하다, 고소하다
пожертвовать : 희생하다(기부하다)
поймать : 붙잡다(사로잡다)
показать : 보이다(보여주다, 증명하다)
покрытие : 덮음(포장, 도장, 엄폐, 피복, 표면, 덮개, 커버리지, 보장)
помереть : 죽다
помешаться : ~에 열중하다(~에 집착하다), 미치다(발광하다)
помнить : 기억하다
помнить : 생각하다
понимать : 이해하다
пониматься : 이해되다
понравиться : 마음에 들다
попасться : 빠지다, 만나다
пописать : 오줌싸다
пописать : (잠깐) 쓰다
попить : 마시다(조금 마시다, 다 마시다)
посещать : 찾아가다(찾아오다, 방문하다)
послать : 보내다
поседеть : 백발이 되다, 회백색이 되다
посидеть : 잠깐 앉아 있다
посоветовать : 조언하다(충고하다)
поспешить : 서두르다(서둘다, 바빠하다, 빨리 가다)
поставить : 세우다, 두다
посушить : 말리다
посылать : 보내다
потрогать : 손대다(만지다)
походить : 닮다
походить : 왔다갔다 하다
появиться : 나타나다, 보여지다
предлагать : 권하다
предчувствовать : 전조가 되다, 예감하다
предъявить : 보이다(제출하다, 제시하다, 내밀다, 뻗치다, 제안하다)
приехать : 타고 도착하다
прибытие : 도착(도달)
привыкнуть : 익숙해지다, 애착을 느끼다
пригласить : 권하다
придаток : 부가(첨가), 부가물(첨가물)
приземлиться : 착륙하다
примереть : (다수가) 죽다
принимать : 받아들이다(수락하다)
приносить : 가져오다(낳다, 맺다, 하다, 찾아오게 하다, 출현을 부르다)
приобретать : 얻다(사귀다, 가지기 시작하다)
причёсываться : (스스로) 빗다, 빗어지다
причинить : 야기하다
проводить : 데려가다, 집행하다, (시간을) 보내다
провожать : 에스코트하다, 배웅하다
продать : 팔다
продаться : 팔리다
пролистывать : 스크롤하다
пропускать : 통하게 하다(통과시키다, 건너뛰다, 스킵하다, 들어가게 하다)
пропылесосить : 진공청소기로 청소하다
проснуться : 잠깨다
проспать : (얼마동안) 자다, 늦잠자다
противоречить : 반하다(모순되다, 어긋나다)
пришить : 꿰매 붙이다, 때려 박다(죽이다, 탓으로 돌리다, 누명을 씌우다)
приятно : 기분좋게, 기분좋다, 기쁘다(좋다, 유쾌하다, 흐뭇하다)
пылать : 타오르다(붉어지다, 달아오르다)
пылесосить : 진공청소기로 청소하다
пылесоситься : 진공청소기로 청소되다
пялиться : 주시하다(응시하다), 늘어나다
работать : 일하다(움직이다, 조종하다, 작동하다, 만들다)
разбить : 깨부수다
развешивать : (무게로) 나누다
развешивать : 펼쳐서 걸다, 여러 곳에 걸다
разобрать : 분해하다(사재기하다, 정리하다, 심의하다, 분석하다, 알다)
разрушать : 부수다(파괴하다, 황폐화시키다)
расспросить : 자세히 묻다
расстегать : 퀼팅하다
ревновать : 질투하다
реять : 날아오르다
ринуть : 돌진시키다
садиться : 앉다
сажать : 앉히다(태우다, 심다, 착륙시키다, 가두다)
сварить : 끓이다(졸이다, 삶다)
сгибать : 구부리다(휘다, 접다)
сделать : 다하다(만들다, 제조하다, 행하다)
седеть : 백발이 되다, 회백색이 되다
сесть : 앉다
сидеть : 앉아 있다
сиять : 빛나다(빛을 발하다, 밝게 빛나다)
скакать : 뛰다(도약하다, 질주하다, 급변하다)
скинуть : 던져내리다(타도하다, 벗다, 벗어나다, 할인하다, 전송하다)
скучать : 지루하다, 쓸쓸하다
смерть : 죽음
сметь : 용기있다(감히 ~하다, 과감히 ~하다), ~할 권리가 있다
сниться : 꿈꾸다
совершать : 하다(수행하다, 처리하다, 행하다, 시행하다, 체결하다)
совещать : 권하다(조언하다)
сохранить : 보관하다, 보존하다, 보전하다, 유지하다
спешить : 내리게 하다
спешить : 서두르다
слышать : 들리다(듣다)
собираться : 모이다
согласиться : 동의하다
соответствовать : ~에 일치되다, ~와 일치하다
сосать : 빨다(빨아들이다, 짜내다)
спасать : 구하다
спать : 자다
становить : 놓다(두다, 세우다)
становиться : 서다(자리잡다, ~되다)
стать : 서다, 되다
статься : 일어나다
стоить : (가격이)얼마한다(값어치가 있다, 가치가 있다, 적합하다, 비용이 들다)
стоять : 서있다
сфотаться : 사진 찍히다
тонуть : 가라앉다(침몰하다), 익사하다
топать : 발구르다, 발구르며 걸어가다
тосковать : 우울해지다, 그리워하다
тратить : 쓰다(소모하다, 낭비하다)
требовать : 강요하다
трогать : 손대다
тянуть : 끌다, 늘이다
тяпнуть : 빨리 물다, (술)마시다
убедить : 확신시키다(납득시키다, 설득하다)
увлекаться : 끌리다, 열중하다
угадать : (알아)맞히다, 맞추다
уговорить : 설득하다
угорать : 탄산가스에 중독되다, 웃기다
угореть : 탄산가스에 중독되다, 웃기다
удалить : 멀리 떼어놓다(치우다, 추방하다, 퇴출하다, 제거하다)
ударить : 두드리다
удариться : 맞다(부딪치다)
удача : 성공, 행운
уделять : 나누어주다(할당하다)
уделяться : 나눠지다(할당되다)
удить : 낚시질하다(낚시하다)
узнать : 발견하다, 알다
умереть : 죽다
уметь : ~할 줄 알다
умирать : 죽다(사라지다, 중단되다, 죽을 정도로 ~하다)
упомянуть : 언급하다
уродиться : 자라다(성장하다)
урождаться : 자라다(성장하다)
уснуть : 잠들다
успеть : ~할 시간이 있다
устроить : 개최하다
учить : 가르치다(연구하다, 암기하다, 벌하다)
учиться : 배우다(공부하다)
хайпить : 허풍떨다
ходить : 걷다(걸어다니다)
целовать : 뽀뽀하다, 키스하다
шагать : 걸음하다
шибать : 치다(때리다), (코를) 찌르다, 던지다(버리다)
экономить : 경제적으로 쓰다(절약하다)
юркнуть : 재빨리 몸을 감추다, 급속히 지나가다
ять : 쥐다, 가지다