동사 подходить

подходи́ть [뻩허지ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
под- (아래, 접근)	-ход- (걷-)	-и	-ть

 

활용

подходи́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		подходи́вший	подходя́щий	-
		수동		-	-	-
	부동사			подходи́в(ши)	подходя́	-
직설법	단수	1인칭	남성	подходи́л	подхожу́	бу́ду подходи́ть
			여성	подходи́ла
		2인칭	남성	подходи́л	подхо́дишь	бу́дешь подходи́ть
			여성	подходи́ла
		3인칭	남성	подходи́л	подхо́дит	бу́дет подходи́ть
			여성	подходи́ла
			중성	подходи́ло
	복수	1인칭		подходи́ли	подхо́дим	бу́дем подходи́ть
		2인칭			подхо́дите	бу́дете подходи́ть
		3인칭			подхо́дят	бу́дут подходи́ть
명령법	단수	2인칭		подходи́
	복수	2인칭		подходи́те

* 대응하는 완료상 동사로는 подойти 등이 있다.

의미

[의미]

1. 가까이 가다(걸어가거나 움직이며 가까이 가다)

2. (비유) 접근하다(다다르다, 도달하다)(무언가의 해결, 교류, 작용을 위한 방법을 골라내다)

3. (비유) 알맞다(어울리다, 적합하다, 들어맞다)(적합하거나 수용가능하게 되다, 어떠한 요구를 충족하다)

4. (비유)(요리) (반죽이) 부풀다((반죽, 밀반죽 등에 대해) 부피가 늘어나다, 팽창하다)

[동의어]

1. 

2. обращаться (с + 조격)

3. годиться

4. подниматься

[반의어]

1. отходить

2.

3.

4. опадать

[상의어]

1. приближаться

[하의어]

 

어원

<- под-(아래-, 접근-) + ходить(걷다)

연관된 표현

под- : 아래-, 접근-

ходить : 걷다