동사 стать

стать [스따ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-ст-	-а	-ть

활용

стать (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		ста́вший	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			ста́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	ста́л	-	ста́ну
			여성	ста́ла
		2인칭	남성	ста́л	-	ста́нешь
			여성	ста́ла
		3인칭	남성	ста́л	-	ста́нет
			여성	ста́ла
			중성	ста́ло
	복수	1인칭		ста́ли	-	ста́нем
		2인칭			-	ста́нете
		3인칭			-	ста́нут
명령법	단수	2인칭		ста́нь
	복수	1인칭		ста́нем(те)
		2인칭		ста́ньте

* 대응하는 불완료상 동사로는 становиться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 서다(일어서다)

2. 서다(어떤 장소에 자리잡고 서있다)

3. 서다(정지하다)(이동을 멈추다)

4. (기계 등이) 멈추다(활동이나 일을 멈추다)

5. (무인칭문) ~이 되다(실현되다, 일어나다)

6. (+조격) ~이 되다(~로 변하다)

7. 시작하다(착수하다)(주로 100%로 수행하는 모든 행동, 작업, 직업 등을 시작하다)

8. ~하다(~로 서다)(자신을 특정 방식으로 자리잡거나 배치시키다)

9. (강에 대해서) 얼다(얼음으로 멎다, 얼어붙다)

10. (회화) (얼음판에 대해) 얼다(얼음으로 멎다, 얼어붙다)

11. (무인칭문) 존재함을 그만두다, 죽다, 사망하다

12. (무인칭문)(오직 부정어와 함께) 살다

13. (부정어(불특정어)와 함께) ~하다(후속 동사의 의미의 동작의 시작을 나타내는 보조동사)

14. (비유)(회화) (돈이) 들다(어떠한 대가를 치르다)

15. (무인칭문)(회화)(고어) 충분하다

[동의어]

1. встать

2. 

3. встать, остановиться, застопориться

4. встать, остановиться, застопориться

5. сделаться, совершиться, случиться

6. превратиться, сделаться, оказаться

7.

8.

9. замёрзнуть

10. установиться

11. наличествовать

12. 

13. 

14. стоить, обойтись

15. хватить

[반의어]

1. согнуться, лечь

2.

3. двигаться

4. продолжить

5.

6.

7. закончить

8.

9.

10. растаять

11. отсутствовать, недоставать

12. умереть, скончаться

13.

14.

15. недоставать

[상의어]

1.

2. поместиться

3.

4.

5.

6.

7. начать, приступить

8. разместиться, расположиться

9. покрыться

10. 

11. 

12. перестать

[하의어]

 

어원

<-고대교회슬라브어/고대동슬라브어 стати([스타티] : 서다, 되다)

연관된 표현

застать : 발견하다, 습격하다

Как я стал русским : 난 어떻게 러시아인이 되었나

кстати : 제때에, 겸사겸사, 그래서

оставаться : 남다

остановить : 멈추다(세우다)

остановиться : 멈추다(멈춰지다)

остановка : 멈춤, 정류장(정거장)

останавливать : 멈추다(세우다)

останавливаться : 멈추다(멈춰지다)

остаться : 남다

переставать : 멈추다(중지하다)

перестать : 멈추다(중지하다)

становить : 놓다(두다, 세우다)

становиться : 서다(자리잡다, ~되다)