동사 лить

лить [리ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	동사 어미
-ли- (따르-, 붓-)	-ть

활용

лить (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		ли́вший	лью́щий	-
		수동		ли́тый	-	-
	부동사			ли́в(ши)	(лья́)	-
직설법	단수	1인칭	남성	ли́л	лью́	бу́ду лить
			여성	лила́
		2인칭	남성	ли́л	льёшь	бу́дешь лить
			여성	лила́
		3인칭	남성	ли́л	льёт	бу́дет лить
			여성	лила́
			중성	ли́ло
	복수	1인칭		ли́ли	льём	бу́дем лить
		2인칭			льёте	бу́дете лить
		3인칭			лью́т	бу́дут лить
명령법	단수	2인칭		ле́й
	복수	2인칭		ле́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 полить, налить 등이 있다.

의미

[의미]

1. 따르다(쏟다, 붓다, 흘리다)(액체를 흘리게 하다, 액체를 옮기다)

2. (비유) 계속 흐르다(쏟아지다, 세게 오다, 더 붓다)(((액체에 대해) 아주 끊임없이 흘러나오거나 새다)

3. (비유) 발산하다((빛, 냄새, 소리 등) 스스로의 주변에 퍼뜨리거나 방출하거나 발하다)

4. (비유)(회화) 주조하다(주물을 만들다, 금속을 녹여 붓다)

[동의어]

1. 

2. 

3. 

4. отливать

[반의어]

 

[상의어]

1. перемещать

2. идти, течь

3. источать

4. изготовлять

[하의어]

1. разливать, проливать

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 лити([리티])

연관된 표현

льёт дождь : 비가 퍼붓다

налить : 채우다(가득 따르다)