при́ [ㅃ리]문법 범주전치사(전치격지배전치사), 불변화사형태론적 분석어근-при-(~다음에, ~와 함께, ~로)격변화 의미[의미]1. ~의 곁에(~의 옆에, ~에 인접하여)(누군가나 무언가가 직접적 가까움 내 근처에 있는 장소, 물체 등을 표시)2. ~의 곁에(~에 부속하여)(보조적, 봉사적 등의 의미를 포함하는 어떤 것이 붙어 있는 물체, 인물, 기관 등을 표시)3. ~의 곁에(~에 부속하여)(누군가가 종속되어 있는 인물, 기관 등을 지시)4. ~의 곁에서(~의 앞에서)(무언가가 일어나는 그 자리에 있는 인물을 표시)5. ~의 시대에(~의 치세에)(그의 삶이나 행동으로 행동의 시간을 결정하는 인물을 지시)6. ~(할) 때에(~의 곁에)(어떤 행동이 동시에 일어나는사건, 사실, 현상을 표시)7. ~을..

с [ㅅ]со [쏘]문법 범주전치사(생격지배전치사, 대격지배전치사, 조격지배전치사), 불변화사형태론적 분석어근-с--со-* со мной, со своей стороны와 같이 св, сн, рт, вс, мн 등의 자음군이 따라오면 со-가 온다.격변화 의미[의미]1. (+생격) ~에서(~부터)(무언가가 제거되는 장소나 물건을 지시)2. (+생격) ~에서(~부터)(무언가가 나오는 장소를 지시)3. (+생격) ~에서(~부터)(간격, 다수의 지정에서 그 처음의 시작점을 지시)4. (+조격) ~와(~와 함께)(호환성, 결합을 의미) 5. (+조격) ~와(~와 함께)(어떤 행동을 일으키거나 어떤 상태를 경험하는 대상의 존재나 소유를 지시)6. (+조격) ~와(~와 함께)(무언가의 상태의 근원이나 수행하는 행..

среди́ [ㅅ리지]문법 범주전치사(생격지배전치사), 불변화사형태론적 분석어근어미-сред-(가운데)-и격변화 의미[의미]1. ~의 속에서(무언가의 범위에서)2. ~의 가운데에서(무언가의 처음과 끝 사이에)3. ~의 속에서(어떠한 다수의 구성에서, 다른 대상들의 주위에서)[동의어]1. внутри, посреди, средь, (고어) середи, серед, середь2. посреди3. между, средь, (고어) середи, серед, середь[반의어]1. снаружи, вне2. в конце, в начале3. без[상의어]1. в[하의어] 어원среда(수요일, 환경(계), 매질)연관된 표현посреди : 중앙에среди-

у [우]문법 범주전치사(생격지배전치사), 불변화사형태론적 분석어근-у-격변화 의미[의미]1. ~의 옆에(~의 가까이에, ~의 근처에)2. ~로부터3. ~에게 (~이 있다)(소유자를 지정)4. ~에(~이 있다)(전체의 일부를 지정)[동의어]1. около, возле, близ, подле, рядом (с), близко, при, недалеко2. от[반의어] [상의어] [하의어]  어원연관된 표현 у-У Бога всего много : 하나님은 전부 많이 가지고 계신다

за [자]문법 범주전치사(대격지배전치사, 조격지배전치사), 불변화사형태론적 분석어근за(뒤에)격변화 의미[의미]1. (+조격) ~뒤에(무언가나 누군가의 뒤쪽의 장소의 표시 시)2. (+대격) ~뒤로(무언가나 누군가의 뒤쪽의 장소로의 방향의 표시 시)3. (+조격) ~에서(기능적 용도를 가지는 물체 곁의 장소의 표시 시)4. (+대격) ~로(기능적 용도를 가지는 물체 곁의 장소의 방향의 표시 시)5. (+대격) ~로(행동을 돌려진 한계로 물체, 장소, 시간의 순간의 지시 시)6. (+대격) ~뒤로(~의 거리에, at a distance)7. (+대격) ~뒤로((~할) 동안(during, within))8. (+대격) ~사이에(두 사건 사이에 시간의 간격으로 지시 시)9. (+대격) ~을(붙잡거나 닿아있는..

блии́з [블리ㅅ]문법 범주전치사(생격지배전치사), 불변화사형태론적 분석어근-близ-((가장) 가까운)격변화 의미[의미]1. (+생격) 가까운(~의 가까이의)2. (+생격)(고어)(회화) 약(대략)(어떠한 크기의 대략적 일치를 표현) [동의어]1. около, у, рядом (с), вблизи (от)2. около, почти, приблизительно, примерно[반의어]1. вдалеке от[상의어] [하의어]  어원연관된 표현ближе : 더 가까운, 더 가깝게, 더 가깝다близкий : 가까운близко : 가까이близнец : 쌍둥이, 쌍둥이자리близорукость : 근시(단시, 근시안)близость : 가까움(친밀함, 친함, 성관계)близь : вблизи : 가..