동사 загорать

загора́ть [저고라ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
за-	-гор- (타-)	-а	-ть

활용

загора́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		загора́вший	загора́ющий	-
		수동		-	-	-
	부동사			загора́в(ши)	загора́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	загора́л	загора́ю	бу́ду загора́ть
			여성	загора́ла
		2인칭	남성	загора́л	загора́ешь	бу́дешь загора́ть
			여성	загора́ла
		3인칭	남성	загора́л	загора́ет	бу́дет загора́ть
			여성	загора́ла
			중성	загора́ло
	복수	1인칭		загора́ли	загора́ем	бу́дем загора́ть
		2인칭			загора́ете	бу́дете загора́ть
		3인칭			загора́ют	бу́дут загора́ть
명령법	단수	2인칭		загора́й
	복수	2인칭		загора́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 загореть 등이 있다.

의미

[의미]

1. 몸태우다(그을림을 얻다, 그을림으로부터 거무스름하게 되다)

2. 몸태우다(태닝하다)(그을림과 거무스름한 피부색을 얻을 목적으로 햇볕에 있다)

3. (비유)(회화) 태닝하다(애태우다)(일의 부재로 인하여 부득이하게 쉬다)

4. (전문적) 애태우다((피스톤 고리에 대하여) 형성된 불똥으로 인해 빈틈없게 끼어버리다)

[동의어]

1. 

2. 

3. бездельничать, (부분적으로) простаивать

[반의어]

 

[상의어]

1. приобретать, становиться, темнеть

2. быть, отдыхать

3. отдыхать

4. заклиниваться

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 загореть(몸태우다(태닝하다, 애태우다))

<- 러시아어 гореть(타다, 빛나다)

연관된 표현

загорать на пляже : 해변에서 태닝하다