동사 имать

има́ть [이마ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
-им- (가지-, to take)	-а	-ть

활용

има́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		има́вший	има́ющий е́млющий	-
		수동		(е́мленный)	има́емый е́млемый	-
	부동사			има́в(ши)	има́я е́мля	-
직설법	단수	1인칭	남성	има́л	има́ю е́млю	бу́ду има́ть
			여성	има́ла
		2인칭	남성	има́л	има́ешь е́млешь	бу́дешь има́ть
			여성	има́ла
		3인칭	남성	има́л	има́ет е́млет	бу́дет има́ть
			여성	има́ла
			중성	има́ло
	복수	1인칭		има́ли	има́ем е́млем	бу́дем има́ть
		2인칭			има́ете е́млете	бу́дете има́ть
		3인칭			има́ют е́млют	бу́дут има́ть
명령법	단수	2인칭		има́й е́мли
	복수	2인칭		има́йте е́млите

* 대응하는 완료상 동사로는 ять 등이 있다.

의미

[의미] : 가지다((옛투)(문어)(시적)(풍자))

1. (+кого-либо) 가지다(취하다, 얻다)

2. (+что-либо) 가지다(취하다, 얻다)

[동의어]

1. брать, хватать, ловить, умыкать, набирать, заключать, созывать

2. брать, доставать, извлекать; собирать (дань), взимать (пошлину)

[반의어]

1. (부분적으로) отпускать, освобождать

2. (부분적으로) давать, отдавать

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 ять(가지다)

연관된 표현

нанимать : 고용하다, 빌리다

неотъемлемый : 분리할 수 없는, 내재하는

обнимать : 안다(껴안다, 포옹하다, 부둥켜안다)

отъемлемый : 빼앗아지는(분리되는)

отымать : 빼앗다(횡령하다)

подъём : 높임(올림, 세움, 오르막, 언덕길, 등, 발전, 고양, 영감, 떠오름, 기상)

понимать : 이해하다

пониматься : 이해되다

принимать : 받아들이다(수락하다)