동사 собираться

собира́ться [써비랏셔]

문법 범주

불완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미	어미접미사 (postfix)
со- (~와 함께)	-бир- (취하-, to take)	-а	-ть	-ся

격변화

собира́ться (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		собира́вшийся	собира́ющийся	-
		수동		-	-	-
	부동사			собира́вшись	собира́ясь	-
직설법	단수	1인칭	남성	собира́лся	собира́юсь	бу́ду собира́ться
			여성	собира́лась
		2인칭	남성	собира́лся	собира́ешься	бу́дешь собира́ться
			여성	собира́лась
		3인칭	남성	собира́лся	собира́ется	бу́дет собира́ться
			여성	собира́лась
			중성	собира́лось
	복수	1인칭		собира́лись	собира́емся	бу́дем собира́ться
		2인칭			собира́етесь	бу́дете собира́ться
		3인칭			собира́ются	бу́дут собира́ться
명령법	단수	2인칭		собира́йся
	복수	2인칭		собира́йтесь

* 대응하는 완료상 동사로는 собраться 등이 있다.

의미

[의미]

1. (한 곳에) 모이다

2. (어떤 방식으로) 그룹화하다

3. (회의 등에 대해) 모이다(업무, 활동을 위해 소집하다)

4. (물, 증기 등에 대해) 모이다(한 곳에 집중되거나 모이다)

5. 모이다(무언가를 형성하거나 연결하거나 무리짓다)

6. (뇌우, 비 등에 대해) 가까이 다가오다(접근하다, 폭발할 준비를 하다)

7. 모이다(점진적인 축적 등의 결과로 형성되다)

8. (모여서) 되다(어떠한 양, 수에 도달하다)

9. (모여서) 꽉죄이다(찌푸려지다, 주름생기다)(접힘, 주름 등의 형태로 배열되다)

10. (회화) 구겨지다(찡그러지다)

11. (비유)(회화)(주름 등에 대해) 나타나다(생기다)

12. (~갈) 준비를 하다(어딘가로 가거나 나갈 작정이거나 준비하다)

13. (비유) (~하려고) 결심하다(~하려는 의향이 있다)

14. (비유) 집중하다(힘, 생각, 기억 등을 집중하다)

15. (비유) 준비하다(무언가를 준비하면서 내부적으로 조직화하거나 준비하다)

16. (비유) 자세를 취하다(어떤 움직임을 준비하며 근육에 힘을 주다)

17. (비유)(회화) 필요한 만큼 모이다(무언가를 위해 필요한 돈을 저축하거나 찾거나 꺼내다)

18. 모이다(собрать의 피동형)

[동의어]

1.

2. группироваться

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. сжиматься, морщиться

11. образовываться, появляться

12.

13.

14.

15. сосредоточиваться

[반의어]

1. расходиться, разъезжаться

[상의어]

1. сосредоточиваться

2.

3. созываться

4. скапливаться

5.

6.

7. составляться 

8. насчитываться, доходить

9. располагаться

10. 

11. 

12. намереваться, приготавливаться

13. иметь

14. напрягать, сосредоточивать

15. организовывать

16. напрягать

17. копить, находить, доставать

[하의어]

1. сходиться, съезжаться

어원

<- 러시아어 собрать(모으다)

연관된 표현

собрать : 모으다