동사 сесть

сесть [셰스ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

어근	동사 어미
-сес- (앉-)	-ть

활용

сесть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		се́вший	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			се́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	се́л	-	ся́ду
			여성	се́ла
		2인칭	남성	се́л	-	ся́дешь
			여성	се́ла
		3인칭	남성	се́л	-	ся́дет
			여성	се́ла
			중성	се́ло
	복수	1인칭		се́ли	-	ся́дем
		2인칭			-	ся́дете
		3인칭			-	ся́дут
명령법	단수	2인칭		ся́дь
	복수	1인칭		ся́дем(те)
		2인칭		ся́дьте

* 대응하는 불완료상 동사로는 садиться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 앉다(앉는 자세를 취하다, (정해진) 자리를 차지하다)

2. (+во что) (탈 것에) 타다(어딘가로의 여행을 위해 자리를 차지하다)

3. (비유) (회화) (비행용 기구에 대해) 착륙하다

4. (비유) (회화) (전원공급요소에 대해) 방전되다(전기를 생산할 수 있는 능력을 잃다)

5. (비유) (회화) 들어앉다(투옥되다)(감옥에 갇히다)
6. (비유) (회화) (옷에 대해) 쪼그라들다((일반적으로 세탁 후) 치수나 부피가 줄다)
7. (비유) (태양에 대해) (해가) 지다(지평선 너머로 내려가다)
8. (비유) (+за что/+на что) (앉아서) ~하기 시작하다(끈기있게 수행하다)
9. (비유) 스스로 고난을 지우다, 어떤 엄격한 규율을 따르다
10. (비유) 머무르다
11. 멈추다(운행을 중지하거나 정지하다)

[동의어]

1. усесться
2. получить срок
3. приземлиться

[반의어]

1. встать

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<-고대교회슬라브어/고대동슬라브어 сѣсти([셰스찌] : 앉다)

연관된 표현

подсесть : 나란히 앉다, 힘을 잃다, 푹 빠지다