동사 откладывать

откла́дывать [엍끌라듸바ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
от- (~로부터)	-клад- (놓-)	-ыва	-ть

활용

откла́дывать (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		откла́дывавший	откла́дывающий	-
		수동		-	откла́дываемый	-
	부동사			откла́дывав(ши)	откла́дывая	-
직설법	단수	1인칭	남성	откла́дывал	откла́дываю	бу́ду откла́дывать
			여성	откла́дывала
		2인칭	남성	откла́дывал	откла́дываешь	бу́дешь откла́дывать
			여성	откла́дывала
		3인칭	남성	откла́дывал	откла́дывает	бу́дет откла́дывать
			여성	откла́дывала
			중성	откла́дывало
	복수	1인칭		откла́дывали	откла́дываем	бу́дем откла́дывать
		2인칭			откла́дываете	бу́дете откла́дывать
		3인칭			откла́дывают	бу́дут откла́дывать
명령법	단수	2인칭		откла́дывай
	복수	2인칭		откла́дывайте

* 대응하는 완료상 동사로는 отложить 등이 있다.

의미

[의미]

1. 옆에 따로 놓다(모로(옆에) 또는 따로따로, 더 먼거리에 놓다)

2. 남겨두다(누군가나 무언가를 위해 만지거나 소비하지 않고, 저축 혹은 저장, 축척하면서 숨기거나 남기다)

3. 연기하다(더 늦은 기간으로 옮기다)

4. (고어) 내리다(꺾어 접다)(칼라, 침대의 휘장 등을 구부리거나 두며 내리다)

5. (생물학) 낳다(((몇몇 동물의) 계란, 어란에 대해) 자손의 지속을 위해 남기며 유기체로부터 데려 나가다)

6. (기하학) (선을) 재어 당기다(측정 후 직선으로 표시하거나 많이 가져오다)

[동의어]

1. 

2. 

3. отсрочивать

[반의어]

 

[상의어]

1. класть

2. прятать, оставлять

3. переносить

4. опускать, отворачивать

5. выводить

6. наносить, отмечать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 класть(놓다)

연관된 표현

откладывать на 5 минут  : 5분간 연기하다