동사 быть

быть [븨ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	동사 어미
-бы- (있-)	-ть

활용

быть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		бы́вший	(су́щий)	-
		수동		-	-	-
	부동사			бы́в(ши)	бу́дучи	-
직설법	단수	1인칭	남성	был	есть	бу́ду
			여성	была́
		2인칭	남성	был		бу́дешь
			여성	была́
		3인칭	남성	был		бу́дет
			여성	была́
			중성	бы́ло
	복수	1인칭		бы́ли		бу́дем
		2인칭				бу́дете
		3인칭				бу́дут
명령법	단수	2인칭		будь
	복수	2인칭		бу́дьте

* 현대 러시아어에서 '존재하다(существовать), 나타나다(являться)'란 의미에서 быть의 현재 시제 есть[예스찌]는 보통 생략되는데, 문장에서 나타나는 경우 '존재성의 강조'란 성질을 가진다.
* быть의 현재 시제 3인칭 복수 суть [수찌]는 '그들은 ~이다((they) are)'란 뜻으로, 고전적이고 문헌적인 표현인데, 서정시와 같은 작품에선 볼 수 없고, 주로 학술논문 등에서 사용된다.  
* быть의 현재 시제 능동 형동사 сущий [수씨-]는 '존재하고 있는'이란 뜻으로, 현대에는 형동사로써 쓰지 않는 고전적인 표현이다. 현재 일부 단어나 표현에서 그 흔적을 찾을 수 있다.
* быть의 현재 시제 есмь(단수 1인칭), есь(еси)(단수 2인칭), есмы(복수 1인칭), есте(복수 2인칭) 또한 현재는 아예 쓰이지 않는 고전적인 표현으로 고전 문헌 등에서만 찾을 수 있는 표현이다.
 
의미

[의미]

[1] 자립동사로서의 의미

1-1. 존재하다(существовать)
1-2. (보유중, 처분중, 판매중 등에서) 있다(иметься)
1-3. 있다(위치나 공간을 차지하다) 
1-4. 있다(주어진 시간에 어디에 위치하다)
1-5. (옷, 신발, 장신구 등에 대해) 입고 있다(입다)
1-6. 가다(가있다), 오다(와있다) (어딘가에 도착하다, 누군가를 방문하다)
1-7. 되다(일어나다)
1-8. 이다(하다)(어떤 식으로든 행동하다)

[2] 보조동사 혹은 계사로서의 의미

2-1. (주어와 술어 사이를 잇는 계사로서) (무언가/누군가)가 되다
2-2. ~할 것이다 (불완료상 동사의 부정형에 미래시제형으로 붙어 직설법 미래 시제를 형성)
2-3. ~되다 (수동태를 형성)
2-4. ~되다 (회화) (현재 시제 계사의 의미로 미래 시제 형태로 쓰임)
2-5. (회화) 바라다(хотеть), 먹다(есть)

[동의어]

1-1. существовать, бывать, иметься)
1-2. иметься
1-3. находиться, располагаться, размещаться
1-4. присутствовать
1-5. 
1-6. заходить
1-7. происходить, совершаться, случаться; иметь место
1-8. поступать

2-1. являться

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

1-1. пребывать
1-2. водиться, найтись
1-3. 
1-4. отсутствовать
1-5. 
1-6. бывать, побывать; навещать, наведываться, проведывать
1-7. 
1-8. 

2-1. 
2-2. 
2-3. 
2-4. 
2-5. хотеть, есть

어원

<- 고대동슬라브어 бꙑти([브티->브찌] : 존재하다)

연관된 표현

будущее : 미래(미래 시제), 장래(운명)

будь здоров : 건강하세요(재채기할 때 사용)

бывший : 있던(전의, 전남친, 전남편)

былина : 빌리나, 풀의 높은 줄기

быль : 옛일(과거의 사건), 실화(실담)

быт : 생활양식, 일상생활

бытие : 실존(현존, 현실), 삶, 존재

бытиё : 실존(현존, 현실), 삶, 존재

бытовой : 일상의(세태의)

добавить : 더하다(부언하다)

должно быть : 아마(아마도)

забывать : 잊다

У меня не было на занятий. : 나는 수업에 없었다

-нибудь

прибыль : 유입, 이익(수익, 득), 유입채널

прибытие : 도착(도달)

т. е. : 즉(다시 말하면), 더 정확히