동사 показать

показа́ть [뻐꺼자ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
по-	-каз- (보이-)	-а	-ть

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -показ-를 하나의 어근으로 본다.

활용

показа́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		показа́вший	-	-
		수동		пока́занный	-	-
	부동사			показа́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	показа́л	-	покажу́
			여성	показа́ла
		2인칭	남성	показа́л	-	пока́жешь
			여성	показа́ла
		3인칭	남성	показа́л	-	пока́жет
			여성	показа́ла
			중성	показа́ло
	복수	1인칭		показа́ли	-	пока́жем
		2인칭			-	пока́жете
		3인칭			-	пока́жут
명령법	단수	2인칭		покажи́
	복수	1인칭		пока́жем(те)
		2인칭		покажи́те

*대응하는 불완료상 동사로는 казать, показывать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 보이다(보여주다)(무언가를 볼 수 있게 하다)

2. 몸소 보이다(몸소 보여주다)(어떠한 물체에 주의를 끌기 위한 몸짓으로 보이다)

3. 보이다(참관, 구경 등을 위해 제출하다)

4. 보이다(드러내다)

5. (접속사 что와 함께) 증명하다(증언하다, 분명히 보여주다)(공식적으로 무언가를 증명하다)

6. (회화)(직접목적어없이) 훈계하다

[동의어]

1. продемонстрировать

2. указать

3. предъявить

4. обнаружить, проявить

5. заявить, дать показания

6. припугнуть, проучить

[반의어]

1. скрыть, спрятать, утаить

[상의어]

1.

2.

3.

4.

5. засвидетельствовать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 казать(보이다)

연관된 표현

показать язык : 메롱하다

показуха : 겉보이기(눈속임)

противопоказанный : 금지된, 비추천되는