동사 попасться

попа́сться [뻐빠슷쌰]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	동사 어미	어미접미사 (postfix)
по-	-пас- (떨어지-)	-ть	-ся

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -попас-를 하나의 어근으로 본다.

활용

попа́сться (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		попа́вшийся	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			попа́вшись	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	попа́лся	-	попаду́сь
			여성	попа́лась
		2인칭	남성	попа́лся	-	попадёшься
			여성	попа́лась
		3인칭	남성	попа́лся	-	попадётся
			여성	попа́лась
			중성	попа́лось
	복수	1인칭		попа́лись	-	попадёмся
		2인칭			-	попадётесь
		3인칭			-	попаду́тся
명령법	단수	2인칭		попади́сь
	복수	1인칭		попадёмся попадёмтесь
		2인칭		попади́тесь

* 대응하는 불완료상 동사로는 попадаться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 빠지다(붙잡히다)

2. 빠지다(어떤 일에 휘말리다, 꼴사나운 행동을 하다 들키다)

3. (회화) (+여격) (우연히) 만나다

4. (고어) 빠지다(어떤 조건, 상황, 누군가의 소유나 권력 속에서도 자신의 의지에 반하는 자신을 발견하다)

[동의어]

1.

2.

3. встретиться

[반의어]

1. ускользнуть, убежать (비유)

2. ускользнуть, выйти сухим из воды, выйти сухим из онверсивы, ловить, уличать

[상의어]

1.

2.

3.

4. оказаться

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 попасть([뻐빠스ㅉ] : 빠지다(걸려들다))

연관된 표현

попасть : 빠지다(걸려들다)