ино́й [이노이]문법 범주판정대명사형태론적 분석어근어미-ин-(다르-)-ой격변화 단수복수남성중성여성주격ино́йино́еина́яины́е생격ино́гоино́йины́х여격ино́муино́йины́м대격활동체ино́гоино́еину́юины́х불활동체ино́йины́е조격ины́мино́й(ино́ю)ины́ми전치격ино́мино́йины́х의미[의미]1. (판정대명사) 다른(주어진 것으로부터 다른)2. (부정대명사) 어떤[동의어]1. другой, отличный2. некоторый, некий[반의어]1. такой же, идентичный, аналогичный[상의어] [하의어] 어원연관된 표현иногда : 가끔(때때로)иностранный : 외국의, 외교의иноходь :

тако́й [떠꼬이]문법 범주지시대명사형태론적 분석어근어미-так--ой격변화 단수복수남성중성여성주격 тако́й тако́е така́я таки́е생격тако́го тако́й таки́х 여격 тако́му тако́йтаки́м대격활동체 тако́го тако́е таку́ю таки́х불활동체тако́й таки́е 조격таки́м тако́й ( тако́ю) таки́ми 전치격 тако́м тако́йтаки́х의미[의미]1. 그러한(이 같은, 그 같은, 저 같은)(주어진 것과 닯은, 이런 특성을 가지고 있는)2. 그러한(정말, 엄청, 매우)(품질의 강화의 측면으로) 3. (부정대명사)(회화) 그러한(완전히 특정한, 제법 잘 알려진)4. (슬랭) 그저 그런(매우 좋지 않은) [동의어..

тако́в [떠꽆]문법 범주대명사(대명사적 형용사), 지시사 (사격은 형성되지 않음)형태론적 분석어근어근접미사-так--ов격변화 단수복수남성중성여성단형тако́втаково́такова́таковы́의미[의미]1. 이렇다(그렇다), 도대체(발화에서 언급된 것과 같은 것을 표현하거나 어떤 속성이나 내적인 특징을 나타낼 때 쓰임)[동의어] [반의어] [상의어] [하의어] 어원연관된 표현Кто он таков? : 그는 도대체 어떤 자인가?Такова была меблировка комнаты. : 방의 가구는 그러했었다.Такова жизнь. : 삶은 그러하다.(그것이 삶이다.)Таково моё мнение. : 나의 의견은 이러하다.

се́й [셰이]문법 범주지시대명사형태론적 분석어근-сей-(이(이것))격변화 단수복수남성중성여성주격се́йсие́сия́сии́생격сего́се́йси́х여격сему́се́йси́м대격활동체сего́сие́сию́си́х불활동체се́йсии́조격си́мсе́й (се́ю/сие́ю)си́ми전치격сёмсе́йси́х의미[의미]1. (고어)(시적) 이(이것)[동의어]1. этот, данный[반의어]1. тот[상의어]1. данный[하의어] 어원연관된 표현до сих пор : 이때까지, 이곳까지отсюда : 여기로부터сегодня : 오늘 сегодня : 오늘 сейчас : 지금сюда : 여기로

э́тот [에똩]문법 범주대명사(지시대명사)형태론적 분석어근-этот-* 근본적으로는 접두사 э-와 어근 тот으로 구분가능하다.* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 에 따르면 비파생어로 본다.격변화 단수복수남성중성여성주격э́тотэ́тоэ́таэ́ти생격э́тогоэ́тойэ́тих여격э́томуэ́тойэ́тим대격활동체э́тогоэ́тоэ́туэ́тих불활동체э́тотэ́ти조격э́тимэ́той(э́то́ю)э́тими전치격э́томэ́тойэ́тих의미[의미]1. 이(이것)((тот라는 단어로 표시된 것과는 반대로) 화자나 청자에게 여기 혹은 가까이에 주어지거나 위치하는[동의어]1. сей, данный, (구어) энтот[반의어]1. тот[상의어]1. определё..

что́-то [쉬또-떠]문법 범주대명사, 대명사적 부사, 소사형태론적 분석어근어미접미사-что- -то 격변화  주격что́-то 생격чего́-то여격чему́-то대격(불활동체)что́-то조격че́м-то전치격 чём-то 의미[의미]1. (대명사) 무언가(불확실한 어떤 대상)2. (대명사)(부사)(회화) 어느 정도(약간, 부분적으로)3. (대명사)(부사)(회화) 어떤 이유로(분명하지 않은 이유로)4. (대명사)(부사)(회화) 대략(약 ~정도)5. (소사)(회화) 뭔가(불확실성, 의심, 설명할 수 없음을 표현하는데 사용)[동의어]1. нечто, что-нибудь2. слегка, отчасти, (회화) чёт3. как-то, почему-то, (회화) чёт4. около, приблиз..