2024. 1. 17. 23:23ㆍ품사/동사
ку́шать [꾸샤ㅉ]
문법 범주
불완료상 타동사
형태론적 분석
어근 | 어근접미사 | 동사 어미 |
-куш- (시도하-->맛보-) |
-а | -ть |
활용
ку́шать (불완료상) | 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | |||
분사 | 형동사 | 능동 | ку́шавший | ку́шающий | - | |
수동 | ку́шанный | ку́шаемый | - | |||
부동사 | ку́шав(ши) | ку́шая | - | |||
직설법 | 단수 | 1인칭 | 남성 | ку́шал | ку́шаю | бу́ду ку́шать |
여성 | ку́шала | |||||
2인칭 | 남성 | ку́шал | ку́шаешь | бу́дешь ку́шать | ||
여성 | ку́шала | |||||
3인칭 | 남성 | ку́шал | ку́шает | бу́дет ку́шать | ||
여성 | ку́шала | |||||
중성 | ку́шало | |||||
복수 | 1인칭 | ку́шали | ку́шаем | бу́дем ку́шать | ||
2인칭 | ку́шаете | бу́дете ку́шать | ||||
3인칭 | ку́шают | бу́дут ку́шать | ||||
명령법 | 단수 | 2인칭 | ку́шай | |||
복수 | 2인칭 | ку́шайте |
* 대응하는 완료상 동사로는 покушать, откушать, выкушать 등이 있다.
* 전통적으로 кушать는 여성, 어린이, 손님에게 말할 때 정중한 제안으로 쓰이며, 다른 경우엔 есть가 주로 쓰인다. 다만, 구어적으로, есть 대신 кушать가 더 많이 쓰이기는 한다.
의미
[의미]
1. (회화) 드시다(есть)((음식, 술에 대한 정중하거나 상냥한 초대에서 명령법 및 부정사의 형태로써) 음식물을 받아들이다)
2. (비유) (풍자적) 소비하다(потреблять), 취하다(воспринимать)
[동의어]
1. питаться, поедать, наворачивать, лупить, выпивать, есть, лопать, глотать, трескать, лындить, поедать, усиживать, пожирать, уписывать, рубать, штрявкать, чифанить, жрать, шамать, пить, снедать, поглощать, едать, уплетать, уминать, уничтожать, проглатывать, хавать
2. потреблять, воспринимать
[반의어]
1. блевать, вырывать
[상의어]
1. есть, поглощать
[하의어]
1. завтракать, обедать, ужинать
어원
<- 고대동슬라브어 кѹшати([꼬우샤찌] : 먹다)
연관된 표현
'품사 > 동사' 카테고리의 다른 글
동사 исправить (0) | 2024.01.21 |
---|---|
동사 отправить (0) | 2024.01.21 |
동사 сесть (0) | 2024.01.19 |
동사 угадать (0) | 2024.01.19 |
동사 ударить (0) | 2024.01.10 |