동사 сажать

сажа́ть [서자ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
-саж- (앉-)	-а	-ть

활용

сажа́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		сажа́вший	сажа́ющий	-
		수동		-	сажа́емый	-
	부동사			сажа́в(ши)	сажа́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	сажа́л	сажа́ю	бу́ду сажа́ть
			여성	сажа́ла
		2인칭	남성	сажа́л	сажа́ешь	бу́дешь сажа́ть
			여성	сажа́ла
		3인칭	남성	сажа́л	сажа́ет	бу́дет сажа́ть
			여성	сажа́ла
			중성	сажа́ло
	복수	1인칭		сажа́ли	сажа́ем	бу́дем сажа́ть
		2인칭			сажа́ете	бу́дете сажа́ть
		3인칭			сажа́ют	бу́дут сажа́ть
명령법	단수	2인칭		сажа́й
	복수	2인칭		сажа́йте

*대응하는 완료상 동사로는 посадить 등이 있다.

의미

[의미] : 지면이가 견고한 지지대 가까이에 배치하여 안정적인 위치를 제공하다

1. 앉히다(앉게 하다)

2. (탈것에) 태우다(타게 하다)

3. (비유)(회화) ~하게 하다(향하게 하다)(누군가에게 무언가를 하라고 강요하거나 제안하다)

4. (비유)(회화) (어떤 직업, 지위에) 앉히다

5. (비유) (개척지나 식민지에 들어가) 살게 하다(농사를 위해 어딘가에 자리 잡게 하다) 

6. (양식 등을 위해 어떤 곳에) 넣다((새나 동물들을) 어딘가로 넣다)

7. (비유)(회화) (특정 체제를 고수하도록 강요하거나 무언가를 제한하다)

8. (식물을) 심다

9. (항공기 등을) 착륙시키다

10. (비유) 가두다(투옥하다)(자유를 박탈하고 감옥이나 어떤 장소에 수감되게 하다)

11. (비유)(회화) 부딪히게 두다(탈 것이 장애물(여울, 돌 등)에 부딪치거나 충돌하도록 허용하다)

12. (비유)(회화) 두다(장소, 목적지 등의 표면에 배치하다)

13. (비유)(회화) ((베이킹, 로스팅, 건조 등을 위해) 오븐, 건조기 등에) 넣다

14. (비유)(회화) 제대로 명중시키다(직접적으로 총알, 포탄 등으로 총을 쏘다)

15. (비유)(회화) 붙이다, 맞추다(특정한 방식으로 위치를 두면서 무언가를 부착하거나 조정하다)

16. (비유)(회화) (헝겊 등을) 덧대다(무언가를 꿰매다)

17. (비유)(회화) 낭비하다(어떤 자원을 낭비하거나 손상시키다)

[동의어]

1. усаживать

2. 

3. 

4. 

5. 

6. помещать

7. ограничивать

8. 

9. приземлять, заставлять

10. 

11. 

12. помещать, размещать

13. помещать, ставить

14. направлять, посылать

15. 

16. пронзать, насаживать

17. расходовать, портить

[반의어]

 

[상의어]

1. размещать

2. производить

3. заставлять, предлагать

4. назначать

5. поселять

6. 

7. заставлять

8. производить, закапывать

9. 

10. лишать, помещать

11. допускать

12. 

13. 

14. 

15. прикреплять, прилаживать

[하의어]

1. присаживаться

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 садити([사디티] : 심다)

연관된 표현