동사 заставлять

заставля́ть [저스떠블랴ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	삽간사	어근접미사 (suffix)	동사 어미
за- (시작)	-став- (세우-)	-л-	-я	-ть

* -ставл- 자체를 어근으로 보기도 한다.

굴절

заставля́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		стоя́вший	стоя́щий	-
		수동		-	-	-
	부동사			стоя́в(ши)	сто́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	заставля́л	заставля́ю	бу́ду заставля́ть
			여성	заставля́ла
		2인칭	남성	заставля́л	заставля́ешь	бу́дешь заставля́ть
			여성	заставля́ла
		3인칭	남성	заставля́л	заставля́ет	бу́дет заставля́ть
			여성	заставля́ла
			중성	заставля́ло
	복수	1인칭		заставля́ли	заставля́ем	бу́дем заставля́ть
		2인칭			заставля́ете	бу́дете заставля́ть
		3인칭			заставля́ют	бу́дут заставля́ть
명령법	단수	2인칭		заставля́й
	복수	2인칭		заставля́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 заставить 등이 있다.

의미

[의미]

1. 가득 채우다(메우다, 덮다)(무언가를 배치하다, 어떤 영역이나 표면을 차지하다)

2. 막다(쌓아놓다)(무언가를 배치하여 무언가에 대한 접근을 차단하다)

3. 세우다(접근하기 어려운 먼 곳에 세우다)

4. 하게 하다(누군가가 어떤 행동을 수행하는 것을 필요하게 만들다, 강제, 위협, 압력 등으로 누군가에게 동기를 부여하다)

[동의어]

1. принуждать

2. принуждать

3.

4. обязывать, (부분적으로) принуждать

[반의어]

1. освобождать

2. освобождать

3.

4. (부분적으로) вынуждать

[상의어]

1. заполнять, ставить, загромождать

2. загораживать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 ставить(세우다, 두다)

연관된 표현

ставить : 세우다, 두다