동사 браться

бра́ться [브라쩌]

문법 범주

불완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-бр- (취하-, to take)	-а	-ть

활용

бра́ться (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		бра́вшийся	беру́щийся	-
		수동		-	-	-
	부동사			бра́вшись	беря́сь	-
직설법	단수	1인칭	남성	бра́лся	беру́сь	бу́ду бра́ться
			여성	брала́сь
		2인칭	남성	бра́лся	берёшься	бу́дешь бра́ться
			여성	брала́сь
		3인칭	남성	бра́лся	берётся	бу́дет бра́ться
			여성	брала́сь
			중성	бра́лось брало́сь
	복수	1인칭		бра́лись брали́сь	берёмся	бу́дем бра́ться
		2인칭			берётесь	бу́дете бра́ться
		3인칭			беру́тся	бу́дут бра́ться
명령법	단수	2인칭		бери́сь
	복수	2인칭		бери́тесь

* 대응하는 완료상 동사로는 взяться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 쥐어지다(가져지다)(брать의 피동)

2. 손으로 쥐다, 손으로 가지다

3. (비유) 쥐다(맡다, 책임지다)(어떠한 일로 받다(맡다), 무언가를 한다는 의무를 받아들이다)

4. (회화) 나타나다(나오다, 생기다)

[동의어]

1. 

2. хвататься

3. 

4. появляться, возникать 

[반의어]

 

[상의어]

1. 

2. брать

3. приниматься, принимать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 брать(쥐다, 가지다)

연관된 표현