동사 сиять

сия́ть [씨야ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-си- (빛나-)	-я	-ть

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -сия-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

сия́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		сия́вший	сия́ющий	-
		수동		-	-	-
	부동사			сия́в(ши)	сия́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	сия́л	сия́ю	бу́ду сия́ть
			여성	сия́ла
		2인칭	남성	сия́л	сия́ешь	бу́дешь сия́ть
			여성	сия́ла
		3인칭	남성	сия́л	сия́ет	бу́дет сия́ть
			여성	сия́ла
			중성	сия́ло
	복수	1인칭		сия́ли	сия́ем	бу́дем сия́ть
		2인칭			сия́ете	бу́дете сия́ть
		3인칭			сия́ют	бу́дут сия́ть
명령법	단수	2인칭		сия́й
	복수	2인칭		сия́йте

* 대응하는 불완료상 동사로는 просиять 등이 있다.

의미

[의미]

1. (밝게) 빛을 발하다(고르고 보통 밝은 빛을 방출하다)

2. 밝게 빛나다(밝게 빛나는 빛이 가득하다)

3. (비유) 찬란히 빛나다(화려함, 위대함, 영광으로 나타나다)

4. (빛을 반사하여) 빛나다(반짝이다)(빛을 반사하며, 빛을 내뿜다)

5. (비유) 빛나다(어떤 종류의 긍정적인 특성, 품질이 눈에 띄다)

6. (비유) (눈에 대해) (기쁨, 행복, 즐거움의 표현 등으로) 빛나다

7. (비유) (사람의 눈이나 얼굴이 ~으로) 빛나다(즐거운 생기로 가득차게 되다)

8. (비유) (감정 등이) 빛나다(나타나다)(존엄으로 뚜렷하게 나타나다)

[동의어]

1. (부분적으로) сверкать, лучиться

2. блистать

3. светиться

4. 

5. блистать

[반의어]

1. угасать

2. тускнеть

[상의어]

1. светиться, излучать

2. 

3. являться

4. блестеть, сверкать

5. отличаться, выделяться

6. блестеть, светиться

7. 

8. проявляться, обнаруживаться

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 сиꙗти([시야티] : 빛나다(to shine))

연관된 표현

сияние : 광휘(광채, 후광)