동사 ходить

ходи́ть [하지ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
-ход- (걷-)	-и	-ть

활용

ходи́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		ходи́вший	ходя́щий	-
		수동		-	-	-
	부동사			ходи́в(ши)	ходя́	-
직설법	단수	1인칭	남성	ходи́л	хожу́	бу́ду ходи́ть
			여성	ходи́ла
		2인칭	남성	ходи́л	хо́дишь	бу́дешь ходи́ть
			여성	ходи́ла
		3인칭	남성	ходи́л	хо́дит	бу́дет ходи́ть
			여성	ходи́ла
			중성	ходи́ло
	복수	1인칭		ходи́ли	хо́дим	бу́дем ходи́ть
		2인칭			хо́дите	бу́дете ходи́ть
		3인칭			хо́дят	бу́дут ходи́ть
명령법	단수	2인칭		ходи́
	복수	2인칭		ходи́те

* 이 운동동사의 정태형은 идти이다.
* 대응하는 완료상 동사로는 сходить 등이 있다.

의미

[의미]

1. (걸어)다니다(팔다리를 교대로 두면서 표면을 따라 반복적 혹은 비특정 방향으로 움직이다)
2. 가다((기차, 피스톤, 태양 등이) 정기적으로 이동하거나 왕복하거나 순항하다)
3. (시계에 대해) 움직이다(잘 작동하다)
4. (정기적으로) 방문하다
5. (의학)(회화) 소변과 대변을 보다
6. (스포츠) (다양한 보드게임에서) 가다(차례가 파트너 또는 경쟁자와 번갈아 가며 행동하다)
7. (회화) 흔들리다(휘청거리다)
8. (해양) 항해하다
9. (회화)(+за кем-либо, 오직 불완료상 동사) 돌보다(간호하다)
 

[동의어]

1. идти, двигаться, передвигаться
2. ездить
3. функционировать, идти
4. посещать
5. 
6. 
7. 
8. 
9. ухаживать, заботиться

[반의어]

1. стоять

[상의어]

1. двигаться, перемещаться
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. плавать

[하의어]

1. плестись, тащиться, топать, шагать, ступать, гулять, маршировать

어원

<- 러시아어 ход(걸음(보행), 속도)
<- 고대교회슬라브어 ходъ([호두] : 걸음(보행))

연관된 표현

восходить : 오르다
подходить : 가까이 가다(접근하다)

ход : 걸음(보행)

ходить в гости : 손님으로 (걸어)가다

ходить на гору : (낮은) 산을 오르다

хождение : 걸음(걸어다님), 통용(유통)