동사 звать

зва́ть [ㅈ바ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-зв- (부르-)	-а	-ть

활용

зва́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		зва́вший	зову́щий	-
		수동		зва́нный	зово́мый	-
	부동사			зва́в(ши)	зовя́	-
직설법	단수	1인칭	남성	зва́л	зову́	бу́ду зва́ть
			여성	зва́ла
		2인칭	남성	зва́л	зовёшь	бу́дешь зва́ть
			여성	зва́ла
		3인칭	남성	зва́л	зовёт	бу́дет зва́ть
			여성	зва́ла
			중성	зва́ло
	복수	1인칭		зва́ли	зовём	бу́дем зва́ть
		2인칭			зовёте	бу́дете зва́ть
		3인칭			зову́т	бу́дут зва́ть
명령법	단수	2인칭		зови́
	복수	2인칭		зови́те

* 대응하는 완료상 동사로는 позвать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 부르다(호출하다)(목소리나 다른 수단으로 누군가가 응답하거나 와 달라고 청하다)

2. 부르다(이름하다)(이름을 만들다, 이름으로 대하다)

3. 부르다(초대하다)(누군가를 어딘가로 권하다(초대하다))

[동의어]

1. подзывать, призывать, кликать, окликать

2. именовать, называть, величать

3. приглашать

[반의어]

 

[상의어]

1. просить, обращаться

2. давать, обращаться

[하의어]

1. аукать

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 зъвати([주바티] : 부르다)

연관된 표현

взывать : 

видеовызов : 비디오통화

воззвать : 

вызвать : 불러내다(불러일으키다)

вызваться :  

вызов : 부름

вызывать : 

вызываться : 

дозвать : 

зазвать : 

зазывать : 

звательный : 호격의

как вас зовут : 당신의 이름은 무엇입니까?(당신을 어떻게 부르나요?)

название : 이름(명칭, 별명, 제목, 타이틀)

назвать : 

назваться : 

называть : 

называться : 

обзывать : 

обозвать : 

о́тзыв : 응답(메아리, 반향, 반응, 의견, 평가, 답어)

отзы́в : 되부름(회수, 철회, 소환)

отзывать : 

отзываться : 

отозвать : 

отозваться : 

подзывать : 

подозвать : 

позвать : 

призвать : 

призывать : 

прозвать : 

прозваться : 

прозвище : 별명

прозывать : 

прозываться : 

сзывать : 

созвать : 

созывать :