동사 увлекаться

увлека́ться [우블리깟셔]

문법 범주

완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미	어미접미사 (postfix)
у-	-влек- (끌-)	-а	-ть	-ся

 

격변화

увлека́ться (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		увлека́вшийся	увлека́ющийся	-
		수동		-	-	-
	부동사			увлека́вшись	увлека́ясь	-
직설법	단수	1인칭	남성	увлека́лся	увлека́юсь	бу́ду увлека́ться
			여성	увлека́лась
		2인칭	남성	увлека́лся	увлека́ешься	бу́дешь увлека́ться
			여성	увлека́лась
		3인칭	남성	увлека́лся	увлека́ется	бу́дет увлека́ться
			여성	увлека́лась
			중성	увлека́лось
	복수	1인칭		увлека́лись	увлека́емся	бу́дем увлека́ться
		2인칭			увлека́етесь	бу́дете увлека́ться
		3인칭			увлека́ются	бу́дут увлека́ться
명령법	단수	2인칭		увлека́йся
	복수	2인칭		увлека́йтесь

* 대응하는 완료상 동사로는 увлечься 등이 있다.

의미

[의미]

1. 이끌리다(그들 자신의 매력이나 외부의 힘에 의해 사로잡혀서 누군가나 무언가를 쫓아가다)

2. 이끌리다(누군가 또는 무언가의 영향을 받아 어떤 활동이나 관심사에 참여하다)

3. 흥미를 가지다(끌리다)(무언가에게 특별한 흥미를 느끼다)

4. 열중하다(완전히 무언가에 사로잡히거나 흡수되다)

5. 열중하다(누군가 또는 무언가의 (열성적인) 지지자가 되다)

6. 열중하다(기분 좋은 상태 혹은 영감을 얻는 상태에 이르다)

7. 열중하다(어떤 일에 지나치게 열정을 쏟거나 자신에 대한 통제력을 잃다)

8. 반하다(사랑에 빠지다, 누군가에게 강한 매력을 느끼다)

9. (마음이) 끌리다(увлекать의 수동태)

[동의어]

1.

2.

3. интересоваться

4.

5.

6.

7.

8. влюбляться

[반의어]

1.

2.

3. разочаровываться

4. отвлекаться

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 увлекать((마음을) 끌어가다)

연관된 표현