동사 провожать

провожа́ть [쁘러버좌ㅉ]

문법 범주

 불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
про- (관통, 통과)	-вож- (이끌-)	-а	-ть

활용

провожа́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		провожа́вший	провожа́ющий	-
		수동		-	провожа́емый	-
	부동사			провожа́в(ши)	провожа́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	провожа́л	провожа́ю	бу́ду провожа́ть
			여성	провожа́ла
		2인칭	남성	провожа́л	провожа́ешь	бу́дешь провожа́ть
			여성	провожа́ла
		3인칭	남성	провожа́л	провожа́ет	бу́дет провожа́ть
			여성	провожа́ла
			중성	провожа́ло
	복수	1인칭		провожа́ли	провожа́ем	бу́дем провожа́ть
		2인칭			провожа́ете	бу́дете провожа́ть
		3인칭			провожа́ют	бу́дут провожа́ть
명령법	단수	2인칭		провожа́й
	복수	2인칭		провожа́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 проводить 등이 있다.

의미

[의미]

1. 에스코트하다(여행 준비에 도움을 주다, 기차, 비행기 등을 타기 전에 여행을 시작할 수 있도록 도와주다)

2. 에스코트하다 (길을 보여주다, 길을 안내하다)

3. 무언가의 완료를 축하하다

4. 배웅하다(송별하다)(누군가가 떠나거나 멀어져가는 것을 지켜보거나 따라가다)

5. 배웅하다(송별하다)(누군가를 매장하다)

[동의어]

 

[반의어]

1. встречать

[상의어]

1. помогать, сопровождать

2. вести

3. отмечать

4. следить

5. хоронить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 проводить(에스코트하다, 배웅하다)

연관된 표현

провожающий : 배웅하는

провожающий : 배웅자