пора́ [뻐라]문법 범주불활동체 여성명사서술사형태론적 분석어근어미-пор-(때)-а격변화 단수복수주격 пора́ по́ры 생격 поры́ по́р여격 поре́ пора́м대격불활동체 по́ру по́ры조격 поро́й ( поро́ю) пора́ми 전치격поре́ пора́х 의미[의미]1. (명사) 때(시기)2. (명사) 시대2. (서술사) 할 때이다(이미 ~을 해야 한다)[동의어]1. время, срок, период, доба2. эпоха3. надо, время[반의어] [상의어] [하의어] 어원연관된 표현до сих пор : 이때까지, 이곳까지пора года : 시절(시후, 철)

хорошо́ [허러쇼]문법 범주부사, 서술사, 소사, 불변화사형태론적 분석어근어근접미사-хорош--о격변화 단수복수남성중성여성주격хорошо́생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. 좋게, 좋다(원하는 대로, 아름답다고 생각되는 대로, 올바른 대로)(хороший의 부사)2. (무인칭)(술어적 의미로) 잘(만족, 기쁨의 감정에 대해)3. (무인칭)(술어적 의미로) 좋다(다행이다)(если, когда와 함께) 4. (삽입어적 의미로)(회화) 좋아(그렇다고 치자)5. (긍정소사적 의미로) 좋아(동의해)(동의를 표현)6. ((주로 소사 же와 함께) 소사적 의미로) 좋다!(좋아!)7. (명사적 의미로) 우(優)(5점제 성적에 대한 위에서 두번째의 긍정적 평가)[동의어]1.2.3. удачно, к..

прия́тно [ㅃ리야ㅌ너]문법 범주소사, 서술사, 불변화사형태론적 분석접두사어근동사 어미어근접미사при-(근접, 접근 ,보충)-я-(가지-, to take)-т-н-о* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 에 따르면 -приятн-를 하나의 어근으로 본다.격변화 단수복수주격прия́тно생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. 기분좋게, 기분좋다(기쁨을 주면서, 긍정적인 감정을 불러 일으키면서)(приятный의 부사)2. (서술사) 기쁘다(좋다, 유쾌하다, 흐뭇하다)(누군가가 느끼는 기쁨의 감정에 대해)[동의어] [반의어]1. неприятно, отталкивающе, противно2. неприятно[상의어]1. хорошо[하의어] 어원연관된 표현нелицепри..

ма́ло [말러]문법 범주부사(상황부사, 측정 및 빈도부사), 서술사, 불변화사형태론적 분석어근어근접미사 -мал-(작-) -о격변화 단수복수남성중성여성주격ма́ло생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. 적게, 적다2. 부족하게(모자라게), 부족하다(모자라다)3. (서술사적 의미로) 부족하다, 모자라다)[동의어]1. немного, чуть-чуть2. недостаточно3. недостаточно[반의어]1. много, немало[상의어] [하의어] 어원малый(작은(적은, 미성년의))연관된 표현немало : 적지 않게, 적지 않다

пу́сто [뿌ㅅ떠]문법 범주부사, 서술사, 불변화사형태론적 분석어근어근접미사-пуст-(비-)-о격변화 단수복수남성중성여성주격пу́сто생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. 비게, 비다(아무 내용도 없으면서)(пустой의 부사)2. (술어적 의미로) (텅) 비다(누군가의, 무언가의, 어딘가의 충만한 부재에 대하여)3. (비유)(술어적 의미로) (텅) 비다(허무하다, 허전하다, 쓸쓸하다)(고독이나 내면의 공허함의 느낌에 대해)[동의어]1. (부분적으로) пустынно2. одиноко[반의어]1. наполненно2. полно[상의어] [하의어]1. опустошённо2. безлюдно, пустынно어원연관된 표현

ве́село [볘실러]문법 범주부사(한정부사, 질적부사), 서술사, 불변화사질적형용사형태론적 분석어근어근접미사-весел-(즐거-)-о격변화 단수복수남성중성여성주격сме́ло생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. 즐겁다(형용사 весёлый의 단수 중성 단형)2. 즐겁게(쾌활하게, 유쾌하게, 명랑하게, 흥겹게)(весёлый의 부사)3. (술어의 의미로) 즐겁다(기쁨, 즐거움을 주다)[동의어]1. 2. (부분적으로) радостно, оживлённо, со смехом3. смешно[반의어]1. 2. грустно, скучно, тоскливо3. грустно, скучно, тоскливо[상의어] [하의어] 어원весёлый(즐거운) 연관된 표현