동사 хайпить

ха́йпить [하이삐ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-хайп- (과도하게 던지-)	-и	-ть

활용

ха́йпить (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		ха́йпивший	ха́йпящий	-
		수동		-	-	-
	부동사			ха́йпив(ши)	ха́йпя	-
직설법	단수	1인칭	남성	ха́йпил	ха́йплю́	бу́ду ха́йпить
			여성	ха́йпила
		2인칭	남성	ха́йпил	ха́йпишь	бу́дешь ха́йпить
			여성	ха́йпила
		3인칭	남성	ха́йпил	ха́йпит	бу́дет ха́йпить
			여성	ха́йпила
			중성	ха́йпило
	복수	1인칭		ха́йпили	ха́йпим	бу́дем ха́йпить
		2인칭			ха́йпите	бу́дете ха́йпить
		3인칭			ха́йпят	бу́дут ха́йпить
명령법	단수	2인칭		ха́йпь
	복수	2인칭		ха́йпьте

* 대응하는 완료상 동사로는 хайпануть 등이 있다.

의미

[의미]

1. (신조어)(슬랭) 허풍떨다(무언가에 대해 소란을 피우고 열풍을 일으켜 관심을 고조시키다)

[동의어]

1. раздувать, пускать пыль в глаза

[반의어]

 

[상의어]

1. поднимать

[하의어]

 

어원

<- 영어 hype((대대적이고 과장된) 광고(선전), 과장광고하다(과장선전하다))

<- 영어 hyperbole(과장법)

<- 라틴어 hyperbolē([히페ㄹ볼레] : 과장, 과장법)

<- 고대그리스어 ὑπερβολή([히페ㄹ볼레] : 우월, 과잉, 극단, 지연, 쌍곡선)

<- 고대그리스어 ὑπερβάλλω([히페ㄹ발로] : ~이상으로 던지다(초과달성하다, 앞지르다, 능가하다))

<- 고대그리스어 ὑπερ-([히페ㄹ-] : 넘어, 과도하게) + βᾰ́λλω([발로] : 던지다, 치다)

연관된 표현