동사 записать

записа́ть [저삐사ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
за- (시작)	-пис- (쓰-)	-а	-ть

활용

записа́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		записа́вший	-	-
		수동		запи́санный	-	-
	부동사			записа́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	записа́л	-	запишу́
			여성	записа́ла
		2인칭	남성	записа́л	-	запи́шешь
			여성	записа́ла
		3인칭	남성	записа́л	-	запи́шет
			여성	записа́ла
			중성	записа́ло
	복수	1인칭		записа́ли	-	запи́шем
		2인칭			-	запи́шете
		3인칭			-	запи́шут
명령법	단수	2인칭		запиши́
	복수	1인칭		запи́шем(те)
		2인칭		запиши́те

* 대응하는 불완료상 동사로는 записывать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 쓰기 시작하다

2. 적다(적어두다)(서면 형식에서 텍스트를 쓰고 저장하다)

3. (비유) 저장하다(취입하다, 녹음하다)(소리나 비디오 이미지를 테이프나 다른 미디어에 저장하다)

4. (컴퓨터) 저장하다(데이터를 정보보존장치에 저장하다)

5. (리스트 등에) 올리다(등록하다, 가입하다, 예약하다)(일정, 목록 등에 추가하다)

6. (법) (양도하기 위해) 쓰다, 양도하다(문서에 따라 다른 사람의 소유로 넘겨주다)

7. 덧쓰다(그림, 캡션을 숨기거나 지우기 위하여 새 것을 덧붙이다)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

1. писать, начать

2. написать, сохранить

3. сохранить

4. сохранить

5. внести

6. передать

7. скрыть, уничтожить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 писать(쓰다)

연관된 표현

записка : 메모(쪽지, (짧은) 문서), 수기

писать : 쓰다