бу́дто бы [붇떠 븨] 문법 범주접속사, 소사, 불변화사형태론적 분석  격변화 의미[의미]1. (접속사) 마치 (~인지 아닌지)(행동, 사건의 비신용성, 불확실성을 전하는 복문의 종속절에 쓰임)2. (접속사) 마치 (~인지 아닌지)(조치, 징후, 행동, 상태의 정도의 불확실성, 가상의 의미의 종속절에 쓰임)3. (소사)(회화) 마치 ~처럼(무언가의 진실성에 대한 의심을 표현)4. (소사)(회화) 마치 ~처럼(무언가의 가능성, 확률을 표현) 5. (소사)(회화) 마치 ~처럼(무언가의 조건부, 비신용성, 가상성을 표현) 6. (소사)(회화) 과연/정말로~일까/해야 할까(들은 것에 대한 의심, 불신을 표현) [동의어]1. как если бы, как будто бы2. 3. якобы4. 5. как..

хорошо́ [허러쇼]문법 범주부사, 서술사, 소사, 불변화사형태론적 분석어근어근접미사-хорош--о격변화 단수복수남성중성여성주격хорошо́생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. 좋게, 좋다(원하는 대로, 아름답다고 생각되는 대로, 올바른 대로)(хороший의 부사)2. (무인칭)(술어적 의미로) 잘(만족, 기쁨의 감정에 대해)3. (무인칭)(술어적 의미로) 좋다(다행이다)(если, когда와 함께) 4. (삽입어적 의미로)(회화) 좋아(그렇다고 치자)5. (긍정소사적 의미로) 좋아(동의해)(동의를 표현)6. ((주로 소사 же와 함께) 소사적 의미로) 좋다!(좋아!)7. (명사적 의미로) 우(優)(5점제 성적에 대한 위에서 두번째의 긍정적 평가)[동의어]1.2.3. удачно, к..

прия́тно [ㅃ리야ㅌ너]문법 범주소사, 서술사, 불변화사형태론적 분석접두사어근동사 어미어근접미사при-(근접, 접근 ,보충)-я-(가지-, to take)-т-н-о* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 에 따르면 -приятн-를 하나의 어근으로 본다.격변화 단수복수주격прия́тно생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. 기분좋게, 기분좋다(기쁨을 주면서, 긍정적인 감정을 불러 일으키면서)(приятный의 부사)2. (서술사) 기쁘다(좋다, 유쾌하다, 흐뭇하다)(누군가가 느끼는 기쁨의 감정에 대해)[동의어] [반의어]1. неприятно, отталкивающе, противно2. неприятно[상의어]1. хорошо[하의어] 어원연관된 표현нелицепри..

вероя́тно [비러야ㅌ너]문법 범주소사, 서술사, 삽입어, 불변화사형태론적 분석어근삽간사어근동사 어미어근접미사-вер-(믿-) -о- -я-(가지-, to take) -т-н-о* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 에 따르면 -вероят-를 하나의 어근으로 본다.격변화 단수복수주격коне́чно생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. (삽입어) 아마(아마도)2. (서술사(술어적 의미로)) 아마 ~다(누군가의 행동이 수용 가능한 상황의 평가적 특성 서술)3. (소사) 아마(아마도)(확신이 없는 확증의 표현에서 쓰임)[동의어]1. возможно, наверное, по-видимому[반의어]1. невероятно[상의어] [하의어] 어원연관된 표현невероятно :

ти́па [찌뻐] 문법 범주소사, 불변화사형태론적 분석어근-типа-(치-->누르-->형(유형, 타입)) 격변화 의미[의미]1. (회화) 마치 ~와 유사하다(단어의 의미에 따라, 무언가의 가정 혹은 유사성의 표현에 쓰임)[동의어]1. вроде, вроде бы, как бы, вроде как, вроде как бы, как будто, будто, навроде[반의어] [상의어] [하의어] 어원тип(형(유형, 타입, 모델, 양식, 형태)) (추정)연관된 표현типа того : 그런 것что-то типа : ~같은 무언가

то́лько что [똘꺼 쉬떠]문법 범주축약어(접속사처럼 사용), 불변화사형태론적 분석어근어근-только-(다만, 오직)-что-(무엇)격변화 단수복수주격т. е.생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. (부사) 방금(막)(완전히 최근)2. (접속사)(회화) ~하자마자(임시 또는 조건부 종속절과 연결)3. (소사)(회화) 오직(독점적으로, 지금 막)(무언가를 강조하거나 제한할 때 사용)[동의어]1. совсем недавно2. только, как только, лишь, едва лишь, сейчас же3. (회화) едва ли, чуть ли, единственно, исключительно, только что вот[반의어] [상의어]1. недавно[하의어] 어원 тольк..