동사 пришить

приши́ть [ㅃ리쉬ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	동사 어미
при- (근접, 접근 ,보충)	-ши- (꿰매-)	-ть

활용

приши́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		приши́вший	-	-
		수동		приши́тый	-	-
	부동사			приши́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	приши́л	-	пришью́
			여성	приши́ла
		2인칭	남성	приши́л	-	пришьёшь
			여성	приши́ла
		3인칭	남성	приши́л	-	пришьёт
			여성	приши́ла
			중성	приши́ло
	복수	1인칭		приши́ли	-	пришьём
		2인칭			-	пришьёте
		3인칭			-	пришью́т
명령법	단수	2인칭		прише́й
	복수	1인칭		пришьём(те)
		2인칭		прише́йте

*대응하는 불완료상 동사로는 пришивать 등이 있다.

의미

[의미]

1. (봉제) 꿰매 붙이다

2. (건축) 때려 박다(받아 붙이다)

3. (은어) 죽이다

4. (은어) 탓으로 돌리다(누명을 씌우다)(누군가에게 어떤 일을 거짓으로 돌리거나 거짓 비난을 하다)

[동의어]

1. 

2. прибить

3. убить, уничтожить, уничтожить физически, лишить жизни, погубить, ликвидировать, умертвить, устранить

[반의어]

1. 

2. 

3. воскресить, оживить, реанимировать, родить

[상의어]

1. прикрепить

2. прикрепить

3. убить, умертвить

4. обвинить, приписать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 при-(근접, 접근, 보충) + шить(꿰매다)

연관된 표현

не пришей к пизде рукав : 쓸데없다