-а [-아]
문법 범주
어미
형태론적 분석
격변화
| |
단수 |
복수 |
주격
|
-а |
-ы/-и |
생격
|
-ы/-и |
- |
여격
|
-е |
-ам |
| 대격 |
활동체 |
-у |
- |
| 불활동체 |
-ы/-и |
조격
|
-ой/-ей
(-ою/-ею) |
-ами |
전치격
|
-е |
-ах |
의미
[의미]
1. (경자음으로 끝나는 어간에 붙어 여성명사를 형성)
[동의어]
1. -я
[반의어]
[상의어]
[하의어]
어원
연관된 표현
аба : 아바
ава : 아바타
Авача : 아바차
автомойка : 세차장, 자동세척기
автоэлектрика : 자동차전기학
актриса : 여배우
Алёнушка : 알료누시카
Алёша : 알료샤
Америка : 아메리카, 미국
американка : 미국녀, 북아메리카녀
аналитика : 분석, 해석기하학
анафора : 수구반복, 아나포라
Ангара : 안가라
ангина : 편도염
Андромеда : 안드로메다
Антонина : 안토니나
Анюта : 아뉴타
аптека : 약국
аренда : 임대차(임대), 임대물, 임대료(임차료)
аспирантка : 여대학원생
Афродита : 아프로디테
аэробика : 에어로빅
аюга : 아주가(식물)
бабочка : 나비, 나비넥타이
байдарка : 카약, 바이다라
баклажка : (플라스틱) 물병
баллада : 발라드
батарейка : 전지(배터리), 포대
бахила : 덧신, 늪장화
беда : 불행, 재난
бессонница : 불면증
библиотека : 도서관, 도서모음(장서)
бишкекчанка : 비슈케크녀
больница : 병원
борода : 턱수염
борьба : 싸움, 격투기
братва : 벗들(친구들, 동료들)
братова : 형수, 제수
брошюра : 브로슈어
брусчатка : 포석(보도블록), 포장도로
Брюнхильда : 브륀힐드
брюшина : 복막, 플랭크
булка : 흰밀빵, 통식빵
булочка : 작은 흰밀빵
бутса : 축구화
бутылка : 병
былина : 빌리나, 풀의 높은 줄기
валюта : 통화, 화폐단위
ванна : 욕조, 욕실(욕탕, 목욕실), 입욕(목욕), 통(탱크)
ватрушка : 바트루시카, 튜브썰매
вена : 정맥
Вена : 빈
Венера : 베네라
вера : 믿음(신뢰, 종교, 종파)
верста : 베르스타, 이정표, 키다리, 원거리
вершина : 정상, 꼭짓점
весна : 봄
вечеринка : 저녁파티
виза : 증거(비자)
визитка : 모닝드레스, 명함
викторина : 퀴즈
Вовка : 보브카
вода : 술래
воевода : 보이보드, 주지사
война : 전쟁
встреча : 만남(회견, 회합, 맞이, 환영, 응접, 충돌, 경기, 시합, 축전, 회담)
втирка : 손톱용 광변색 안료
выдра : 수달
выпивка : 주류(술), 주연(술자리)
выписка : 복사, 배달 양식, 제명(제적, 탈퇴, 퇴원), 발췌문
выставка : 전시(진열), 전시회
водка : 보드카
гадалка : 여자점쟁이
газета : 신문
галактика : 은하
гигиена : 위생학, 위생
гипокористика : 애칭
гипотеза : 가설, 효력발생조건
гитара : 기타
глина : 점토(찰흙)
говядина : 쇠고기(육우)
година : 시기(주기), 해(년), 시간
гора : 산
горбольница : 시립병원
горбуша : 곱사연어(곱사송어)
горка : 작은 산(무더기, 장, 미끄럼틀, 줌상승, 곡물정제지, 고르카, 차량유별장치)
госпожа : 여주인, 씨(부인, 여사, 영애)
готовка : 요리
грамота : 읽고 쓰는 능력
граната : 수류탄
граница : 경계, 국경
гречка : 메밀, 메밀죽, 참새피
грудина : 가슴뼈(복장뼈, 흉골)
группа : 무리(그룹, 군상, 집단, 반, 종류, 군)
Гульмира : 굴미라
Даздраперма : 다즈드라페르마
дверца : 작은 문
Дева : 처녀궁, 처녀자리
дева : 소녀, 처녀
девочка : 소녀(여자아이)
девушка : 아가씨(처녀), 여자친구, 부인, 파트너
деньга : 덴가(동전, 돈)
держава : 강국(대국), 글로버스 크루거, 권력(지배)
диагностика : 진단, 진단학
диаграмма : 다이어그램
Диана : 디아나
динамика : 동역학, 역학(힘, 원동력, 변천형, 발달형, 움직임, 운동)
дискотека : 음반수집장, 디스코데크
дисциплина : 규율, 학과, 종목
доба : 시간
доброта : 선함
долина : 계곡
дорама : 일본 드라마
дорога : 길(여행, 코스, 노선)
драма : 드라마
дуга : 호
дудка : 피리(파이프)
душа : 마음, 영혼, 조직자, 중심인물
единица : 단위
единичка : (작은) 단위
езда : (타고)다님, 기승
Екатерингофка : 예카테린고프카(예카테린호프카)
ерунда : 되지도 않는 소리, 하찮은 것, 소량
жена : 부인, 여자(여성)
женщина : (성인) 여성(여자)
жестянка : 깡통(양철 조각, 양철판, 승용차)
жиза : 직접 겪은 일
жопа : 엉덩이, 항문
забота : 불안, 주의(걱정, 집중, 보호, 후견, 보살핌, 시중)
задача : 과제(문제, 임무, 일, 목적, 태스크)
зажигалка : 점화기(라이터)
зайка : (작은) 토끼
закуска : 입가심, 전채(에피타이저, 반찬, 안주)
записка : 메모(쪽지, (짧은) 문서), 수기
заправка : 충전(주유), 충전량, 주유소, 소스
зарплата : 임금(급여)
зарядка : 채움(체조, 충전기, 배터리)
зачётка : 성적증명표
заявка : 선언, 성명, 신고, 신청
звезда : 별
зелёнка : 초록이
зернотёрка : 갈이돌
иволга : 꾀꼬리
игра : 놀이(게임, 연기, 경기, 연주)
изба : 이즈바(러시아식 목제 집)
икона : 이콘
икота : 딸꾹질
Илиада : 일리아스
именинница : 명명일녀
инициатива : 발의(창의), 리더십(지도적 재능), 적극성(자주성, 진취성)
интердевочка : 인터걸
ипотека : 부동산담보물권, 주택담보대출(모기지대출)
Ира : 이라
Ирина : 이리나
йога : 요가(요가 학파, 요가 운동)
каббала : 카발라
каболка : 밧줄용 꼰 실
казарма : 병영(막사)
кака : 응가
какашка : 응가
калина : 가막살나무, 가막살나무 열매
калька : 투사지, 투사도(투사), 복제(사본), 차용어
кандела : 칸델라, 초(양초, 밀초)
Караганда : 카라간다
карболка : 석탄산
картина : 그림, 영화, 모습, 장면
картоха : 감자
картошка : 감자
касса : 금고, 매표판매기, 매표소
катастрофа : 재난, 항공사고
кафешка : (작은) 카페
каша : 죽, 뒤죽박죽
квартира : 방(호), 아파트
квокка : 쿼카
керосинка : 석유곤로(석유스토브)
киноновинка : 신작영화
киргизка : 키르기스녀, 키르기스말
кириллица : 키릴문자
клизма : 관장, 관장기
клиника : (임상)진료소, 임상양상
кличка : 별명, 이명(가명)
клубника : 사향딸기, 녹색딸기
книга : 책
книжка : (작은) 책, 호, 통장, 겹주름위(제3위, 중판위, 처녑, 천엽, 백엽)
Коба : 코바
кобыла : 암말
кожа : 피부, 가죽
кола : 콜라나무, 콜라
колбаса : 소시지
коляда : 콜랴다
комара : 코마라(아치)
коммуналка : 코무날카(공공아파트, 공공서비스)
комната : 방(실)
компашка : 무리
конфета : 사탕
конфетка : (작은) 사탕
копейка : 코페이카
корзина : 바구니
коробка : 상자(통, 갑), 변속기, 틀(테두리)
корова : 암소
корона : 왕관, 군주제, 왕관령, 코로나
коротышка : 난장이
корчага : 코르차가(토제단지)
Кострома : 코스트로마
кофта : 카디건, 여성용 반코트, 저고리, 코프타
кошатница : (여성)애묘가
кукла : 인형
кукуруза : 옥수수
кукушка : 뻐꾸기
культура : 문화
Кунсткамера : 쿤스트카메라
купюра : 지폐, 삭제(컷)
курилка : 흡연장(흡연실), 애연가(골초)
куртка : 재킷
куча : 더미(무리(군집), 다수, 대량, 힙, 동적 메모리 할당)
лавочка : 작은 벤치, 작은 상점(작은 가게, (작은) 사무소)
лада : 애인(사랑하는 자)
лапка : 발, 발자국, 발피부(발모피), 인용부
лапша : 면, 면요리
латиница : 라틴 문자
лексема : 어휘소, 어휘
лексика : 어휘
Лена : 레나
Ленина : 레니나
лента : 장식끈(리본)
лесополоса : 식림대(산림지대)
лестница : 계단, 사다리
лечебница : 치료소(의원)
лига : 연맹(리그)
Лиза : 리자
Лизонька : 리존카
Литва : 리투아니아
лодка : 보트, 작은 배
ложка : 숟가락(스푼), (한) 술((한) 스푼)
львица : 암사자
люстра : 샹들리에, 선등, 광택, 경광등
майка : 러닝셔츠, 남가뢰속
макулатура : 폐지(파지, 고본, 졸작)
Малика : 말리카
мануфактура : 제조소(제작소), 직물공장(옷감공장), 직물(피륙, 옷감, 의류)
манхва : 만화
марихуана : 마리화나
маршрутка : 마르시루트카, 운송일지
математика : 수학
матрёшка : 마트료시카
матрица : 자 모형, 주형, 행렬
маца : 마차
маца : 널링 쿠션
машина : 기계, 차, 컴퓨터
медицина : 의학
межа : 지경(한계, 한도)
мельница : 제분소, 제분기
метафора : 비유, 은유
микроволновка : 전자레인지
микроэкономика : 미시경제, 미시경제학
милашка : 귀요미, 애인
миска : 대접
мицва : 계율
мишутка : 곰돌이
мода : 유행, ~복 양식(유행복의 형태), 습관, 모드
мойва : 열빙어
молока : 이리
монета : 동전
морковча : 마르코프차
Москва : 모스크바
мочалка : 섬유뭉치(수세미, 샤워볼, 여자)
мужчина : 남성(남자)
муза : 무사이(뮤즈), 영감
муха : 파리
надежда : 희망(기대, 소망, 유망한 사람, 유망주)
наличка : 현금
Настенька : 나스텐카
Наташа : 나타샤
натура : 성격, 천성, 기질, 육체, 조직, 현실, 실물(모델), 현물(현품)
наука : 과학, 학문
находка : 발견물(습득물, 횡재), 찾기(발견)
начинка : 집어넣은 것(소, 고물)
Нева : 네바 강
невеста : 약혼녀, 신부
невестка : 며느리, 형수, 제수
нега : 만족(기쁨, 쾌락, 희열, 도취), 정다움(상냥함)
непалка : 네팔녀
непогода : 악천후
Ниловна : 닐로브나
новинка : 새로운 것
носка : 착용함(착용, 입음, 씀)
ночёвка : 숙박, 밤잠
обезьяна : 원숭이
облепиха : 산자나무(비타민나무), 산자나무열매(비타민나무열매)
обработка : 가공(처리)
общага : 기숙사
общага : 사회 과목
община : 촌락공동체, 지방자치조직, 단체(회, 협회)
овца : 양, 암양
ода : 송시, 송가
одежда : 의류(옷)
одёжа : 의류(옷)
одиночка : 외톨이(홀몸, 독신자), 독방
одноклассница : 여성 동급생
одноразка : 일회용품, 일회용 전자담배
окраина : 변두리, 변경(변강, 변방)
окрошка : 오크로시카, 뒤죽박죽(혼란)
округа : 주위(근방, 부근)
Оксана : 옥사나
олениха : 암사슴
Оленька : 올렌카
оливка : 올리브나무, 올리브
Ольга : 올가
она : 그녀
оплата : 지불, 지불금
оптика : 광학, 광학기구류, 광학산업, 안경점
орбита : 궤도
остановка : 멈춤(정지), 정류장(정거장, 역)
отмена : 파기(폐지)
отметка : 표시
отправка : 발송, 떠나감(출발)
отрыжка : 트림
отчизна : 조국(모국, 고향)
охота : 사냥(수렵, 포획), 사냥꾼, 사냥개, 원함, 발정기
охота : 하고 싶다
палата : 병실, 기관, 위원회, 회의소, 공동침실
палка : 막대(막대기, 봉, 막대질(회초리질))
палочка : 작은 막대(지휘봉, 채)
панихида : 추선(레퀴엠)
панорама : 파노라마(전경)
пара : 쌍(짝)
пара : 파라
Пасха : 부활절, 유월절
пасха : 파스하
пауза : 멈춤(끊어짐, 중단, 휴지, 휴식), 틈, 쉼표
пахлава : 바클라바
пачка : 꾸러미, 튀튀, 무리
Паша : 파샤(파벨의 애칭)
Паша : 파샤(프라스코비야의 애칭)
певица : 여가수
перевязка : 다시 묶기, 붕대감기, 매듭끈
передача : 전달(송달, 전송, 중계통신, 방송, 방영)
переплата : 초과지불금
пересадка : 이식, 환승
пересдача : 재제출
перестройка : 재건(재편), 페레스트로이카
персона : 인분
петрушка : 파슬리
пизда : 여성기(질, 보지)
пилка : 톱질, 손톱(작은 톱)
пирога : (중남미, 오세아니아의) 카누
писька : 꼬추, 잠지
пицца : 피자
пища : 음식물, 양식
планета : 행성
пломба : 봉인(봉랍, 봉연, 인장), 충전재
плотва : 로치
поварёшка : 국자, 주방용 큰스푼
поганка : 독버섯, 뿔논병아리
погода : 날씨(기후), 악천후
подработка : 부업(아르바이트), 알바비
подруга : 여사친
подушка : 베개, 방석(쿠션)
поездка : 단기여행
показуха : 겉보이기(눈속임)
покупка : 구매, 구매품
поликлиника : 종합외래진료소
Полина : 폴리나
половина : 절반(중간, 배우자)
полуторка : 1.5톤 트럭, 1.5크기의 방, 슈퍼싱글침대
Польша : 폴란드
помеха : 방해(장해, 훼방), 전자파장애(전자기간섭)
попа : 엉덩이
попытка : 시도(트라이)
пора : 미세공(미세구멍)
пора : 때(시기, 시대), ~할 때이다
посадка : 심기, 탊, 착륙
пословица : 속담(격연)
посуда : 용기
потеха : 재미(즐거움, 즐김), 재미있는 것, 재밌다(웃기다)
почта : 우체국, 우편
поясница : 요추
прагматика : 실용주의, 화용론, 화용론적 맥락
прадедушка : 증조할아버지
практика : 실천, 실습, 실무
прапрадедушка : 고조할아버지
преграда : 장애물(방호장치, 격벽)
премьера : 초연(프레미어)
природа : 자연
приставка : 붙임, 버팀목, 접두사
пробка : 코르크 마개, 코르크, 교통체증, 퓨즈
прогулка : 산책(산보)
продажа : 판매, 거래업무
просьба : 요구(요청)
пряжа : 방적사((잣은) 실)
прялка : 물레
птица : 새, 새고기
птичка : (작은) 새(체크 표시, 새시장, 비행기, 헬리콥터, 드론)
путёвка : 여행증명서, 승무표
пьеса : 연극, 소곡
пятёрка : 5(5점, 5개, 5루블 등)
пятка : 뒤꿈치, 뒤축
рага : 라가
радуга : 무지개
разница : 다름(차이, 양적 차이)
рана : 상처
распечатка : 개봉, 출력(인쇄), 출력물(인쇄물)
распродажа : 할인판매(재고떨이)
распутица : 라스푸티차
рассрочка : 할부
река : 강
реклама : 광고(선전)
республика : 공화정, 공화국
рифма : 압운
родина : 모국(고국, 조국), 고향(원산지, 발상지)
ромашка : 마트리카리아속(캐모마일)
роса(이슬, 노균병(이슬병))
роща : (소형) 잡목림, 임지, 임분
рубаха : 루바하(셔츠)
рубашка : 셔츠
рука : 팔, 손
ручка : 손, 손잡이, 펜대, 펜
сайда : 북대서양대구
сакура : 벚나무
салфетка : 냅킨
самка : 암컷
самомойка : 셀프세척장
Саша : 사샤
свадьба : 결혼식
свежатина : 날고기(생고기), 날고기요리(생고기요리)
свежина : 날고기(생고기)
свёкла : 비트
свинина : 돼지고기
сгущёнка : 연유
сделка : 합의(협약, 계약), 거래, 법률행위, 의무
седмица : 일주일
секта : 분파(파벌)
селёдка : 청어, 비웃(청어고기), 청어요리
семейка : 가족
середина : 중간(중심부)
Серёжа : 세료자
серёжка : 귀고리, 꽃차례
серьга : 귀고리
сёмга : 대서양연어
символика : 상징성
синагога : 시나고그
система : 체계(계, 시스템)
сказка : 옛날이야기(민담동화)
скидка : 내려던짐, 에누리(절가, 할인)
скороговорка : 잰말문구, 잰말놀이, 빠른 말
скука : 갑갑증(심심증), 권태)
слобода : 슬로보다(자유촌)
служба : 복무(근무, 서비스, 일, 예배, 군복무, 사업부)
Снегурочка : 스네구로치카
собака : 개
собина : 소유, 소유물
собойка : 도시락
сова : 올빼미
солянка : 솔랸카, 수송나물
Сонечка : 소네치카
соска : 공갈젖꼭지, 담배
справа : 일(업무), 도구(준비용품), 제어, 지배
справка : 서류(증명서), 처리, (처리)정보
среда : 수요일, 환경(계), 매질
ссобойка : 도시락
ссора : 불화, 말다툼
стамеска : 끌
старшеклассница : 여성 상급생
статистика : 통계학, 통계
стопа : 발, 발자국, 음보
столица : 수도
стора : 발(커튼)
сторона : 방향, 면
стоянка : 정지(정차, 정박), 정차지(주차지), 정착지(주거지)
страница : 쪽(페이지)
страховка : 보험(보험체결, 보험계약), 보험금, 빌레이
страшилка : 스트라실카
стрекоза : 잠자리
стрела : 화살, 빔, 붐, 화살표
стрижка : 깎음(머리깎기, 이발, 커트), 헤어스타일
строфа : 연
структура : 구조(구성)
стена : 벽, 담
суббота : 토요일
судорога : 연축(쥐)
сука : 암캐(개년, 개새끼, 창녀)
сукка : 수카
сумка : 손가방(백), 낭(육아낭, 자낭, 포자낭)
сфера : 구면(구체, 범위, 환경)
Тамара : 타마라
тарелка : 접시
татуировка : 타투
телеграмма : 전보
телятина : 송아지고기
тема : 테마(주제, 주선율)
теорема : 정리
тесьма : 끈, 띠
тётка : 이모, 고모, 숙모, 아주머니
тильда : 물결표(틸다)
толпа : 군집(인파, 무리, 군중)
тоска : 우수(애수, 우울), 심심함(지루함)
трасса : 경로, 고속도로, 경주로
трата : 씀, 지출
тропинка : (좁은) 오솔길, 좁은 길
трубка : 작은 관(작은 파이프, 작은 튜브), 파이프, 수화기, 브라운관, 청진기
трудяга : 열일러(워커홀릭, 일벌레)
тысяча : 1000
тысяча : 1000단위지폐, 천인대
тьма : 어둠
тьма : 다수, 다량
угроза : 위협, 위험
удача : 성공, 행운
удочка : 낚싯대
Украина : 우크라이나
улитка : 달팽이, 달팽이관
улица : 거리(길)
улыбка : 미소
умница : 똑똑이(재간둥이, 능력자)
умничка : 똑똑이(재간둥이, 능력자)
услуга : 봉사(원조, 서비스)
уступка : 양보, 에누리
утка : 오리
уха : 우하
учёба : 학습
ушанка : 우샨카
фигура : 형(도형, 몸매, 말, 인물, 자세, 상)
физ-ра : 체육수업
форма : 형(형태, 형식, 제복)
фотка : 사진
фотокарточка : 사진(사진카드, 포토카드)
франшиза : 프랜차이징(가맹), 공제, 미디어 프랜차이즈
фурнитура : 부속물(부속품)
футболка : 티셔츠
халва : 할바
халява : 공짜배기, 쉽게 번 돈, 공짜족
хвала : 찬양, 칭찬
химчистка : 드라이클리닝, 세탁소
хохлома : 호흘로마
хранительница : 보존녀
хризантема : 국화
хрущёвка : 흐루숍카
художница : 여성 미술가, 여성 예술가
хурма : 감나무, 감
целина : 처녀지
цена : 값(가격, 요금, 중요성, 가치)
церква : 교회, 교회당
цитата : 인용문(인용구)
цифра : 숫자
цыплятина : 닭고기, 닭요리
чайхана : 찻집(다방, 차이하나)
частица : 소부분, 입자, 소립자, 소사
частушка : 차스투시카, 소형 정치망
Чебурашка : 체부라시카
черника : 유럽블루베리, 블루베리
чернуха : 거짓, 체르누하, 소회향
чета : 쌍(짝, 부부), 동등한 자
четвёрка : 4(4점)
чума : 페스트(서역, 흑사병)
шашлычница : 샤슬릭 제조기
шайба : 똬리쇠(와셔), 퍽
шатенка : 갈색머리녀
школа : 초등학교, 중학교
школота : 초딩들, 중딩들
штора : 발(커튼)
штука : 낱개 하나(1개당), 물건, 장난, 1000(천)
шутка : 농담, 소희극(소극), 하찮은 것
шхера : 스케리(외딴곳, 도린곁)
щека : 볼(뺨)
электричка : 전동차, 전기철도
Элиза : 엘리자
Эльвина : 엘비나
эпистема : 에피스테마
эпоха : 시대(세, 기, 원기)
эра : 연대, 시대, 대
эстетика : 미학
юбка : 치마
юга : 유가
юноша : 젊은이(청년)
ягода : 장과, 베리
ягодица : 볼기(둔부, 궁둥이), 엉덩이
яичница : 달걀프라이