동사 завидовать

зави́довать [저비더바ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
за- (뒤-)	-вид- (보-)	-ова	-ть

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -завид-를 하나의 어근으로 본다.

활용

зави́довать (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		зави́довавший	зави́дующий	-
		수동		-	-	-
	부동사			зави́довав(ши)	зави́дуя	-
직설법	단수	1인칭	남성	зави́довал	зави́дую	бу́ду зави́довать
			여성	зави́довала
		2인칭	남성	зави́довал	зави́дуешь	бу́дешь зави́довать
			여성	зави́довала
		3인칭	남성	зави́довал	зави́дует	бу́дет зави́довать
			여성	зави́довала
			중성	зави́довало
	복수	1인칭		зави́довали	зави́дуем	бу́дем зави́довать
		2인칭			зави́дуете	бу́дете зави́довать
		3인칭			зави́дуют	бу́дут зави́довать
명령법	단수	2인칭		зави́дуй
	복수	2인칭		зави́дуйте

* 대응하는 완료상 동사로는 позавидовать 등이 있다.

* 주격(질투하는 주체)+завидовать+여격(질투하는 대상체)+в + 전치격(질투하는 동기)

의미

[의미]

1. 질투하다(부러워하다)(다른 사람의 성공이나 행복을 보고 짜증을 느끼다, 다른 사람의 자리에 있고 싶어하다)

[동의어]

1. испытывать зависть

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 видеть(보다)

연관된 표현