-а [-아]
문법 범주
어근접미사
형태론적 분석
격변화
의미
[의미]
1. (명사 혹은 완료상 동사의 어간에 붙어, '불완료상 동사'를 형성)
2. (불완료상 동사의 어간에 붙어, '다회성(многократность)의 의미를 가진 동사'를 형성)
[동의어]
[반의어]
[상의어]
[하의어]
어원
연관된 표현
брать : 쥐다, 가지다
внимательный : 주의 깊은(신중한, 꼼꼼한, 친절한)
возбуждаться : 흥분하다(흥분되다)
возвращаться : 돌아가다, 돌아오다
ворваться : 난입하다, 돌입하다
врач : 의사
вращать : 돌리다
вымирать : 전부 사멸하다, 황폐케 하다
выспаться : 잘 자다(실컷자다)
выступать : 튀어나오다, 연출하다, 주장하다
глотать : 삼키다
гнать : 몰다, 쫓다
добраться : 겨우 다닫다(도달하다, 다다르다)
дремать : 졸다
ехать : (타고)가다
желание : 바람(희망, 욕구, 요망, 애욕, 정욕)
жрать : 게걸스레 먹다
завершать : 완료하다(완수하다)
загорать : 몸태우다(태닝하다, 애태우다)
задыхаться : 숨막히다(질식하다), 질식사하다
зажигалка : 점화기(라이터)
заказать : 주문하다
заключаться : ~에 있다, 포함되다, 끝맺히다
залакать : 핥아 먹기 시작하다
замечательный : 두드러진(훌륭한, 비범한)
записать : 쓰기 시작하다(적다, 녹음하다, 명단에 올리다, 등록하다, 양도하다)
заработать : 얻다(돈 벌다), 일하기 시작하다
звательный : 호격의
звать : 부르다(호출하다, 이름하다, 초대하다)
здание : 대형건물
зевать : 하품하다, 응시하다, 잃다
играть : 놀다(경기하다, 연주하다, 연기하다
избежать : 피하다
извращать : 나쁘게 되다, 왜곡하다(날조하다, 조작하다)
изучать : 학습하다(연구하다, 관찰하다, 탐구하다)
имать : 쥐다, 가지다
кстати : 제때에, 겸사겸사, 그래서
купаться : 입욕하다
кушанье : 식품(식물)
кушать : 먹다(드시다)
лежать : 누워 있다(펼쳐져 있다, 가지다, 있다, 존재하다)
мешать : 방해하다, 섞다(혼합하다)
молчание : 무언, 침묵
мчаться : 매우 빠르게 이동하다(빠르게 흐르다, 빠르게 지나가다)
наблюдать : 주시하다(지켜보다, 보이다(인지하다, 마주하다), 관찰하다, 감독하다)
набрать : (액체, 부정확한 수량을) 모으다
нажать : 누르다
нанимать : 고용하다, 빌리다
наре́зать : 썰다(완료상)
нареза́ть : 썰다(불완료상)
наслаждаться : 즐기다(향락하다, 만족을 느끼다)
ненаблюдательный : 관찰할 수 없는
непрочитанный : 읽어지지 않은(안읽어진)
нехватать : 모자라다
обедать : 점심먹다(점심식사하다)
обещать : 약속하다, 기대시키다
обижать : 화나게 하다, 손해주다
обнимать : 안다(껴안다, 포옹하다, 부둥켜안다)
обожать : 열렬히 사랑하다(좋아하다, 흠모하다)
обработанный : 가공된(처리된)
обращать : 돌리다(향하게 하다, 바꾸다, 쓰다)
-ова : (불완료상 동사화 접미사)
ожидание : 기다림, 희망(기대)
ожидать : 기다리다, 예상하다
оказать : 부여하다
опоздать : 늦다(지각하다)
отвлекаться : 주의가 돌려지다(정신팔리다)
отказать : 거절하다, 고장나다, 유증하다, 면직하다
отказаться : 거절하다, 포기하다(단념하다)
отмечать : 표시하다(기입하다, 주목하다, 기념하다)
отобрать : 빼앗다, 골라내다
отрицательный : 부정의, 부정적인, 마이너스의
отымать : 빼앗다(횡령하다)
переставать : 멈추다(중지하다)
перестать : 멈추다(중지하다)
печатать : 찍다(인쇄하다, 출판하다, 인화하다, 압인하다)
писать : 쓰다
писать : 오줌싸다
питание : 음식 섭취, 급식 공급, 양육, 영양
питать : 먹이다
побеждать : 이기다(승리하다, 극복하다)
подождать : 기다리다
подписать : 서명하다
подписаться : 서명하다(구독신청하다, 서명되다)
поехать : (타고)가기 시작하다(떠나다, 출발하다, 나빠지다, 미치다)
поймать : 붙잡다(사로잡다)
показать : 보이다(보여주다, 증명하다)
помешаться : ~에 열중하다(~에 집착하다), 미치다(발광하다)
понимать : 이해하다
пониматься : 이해되다
посещать : 찾아가다(찾아오다, 방문하다)
послать : 보내다
посылать : 보내다
потрогать : 손대다(만지다)
предлагать : 권하다
приехать : 타고 도착하다
прилагательное : 형용사
принимать : 받아들이다(수락하다)
приобретать : 얻다(사귀다, 가지기 시작하다)
провожать : 에스코트하다, 배웅하다
пропускать : 통하게 하다(통과시키다, 건너뛰다, 스킵하다, 들어가게 하다)
проспать : (얼마동안) 자다, 늦잠자다
противопоказанный : 금지된, 비추천되는
пылать : 타오르다(붉어지다, 달아오르다)
разобрать : 분해하다(사재기하다, 정리하다, 심의하다, 분석하다, 알다)
разрушать : 부수다(파괴하다, 황폐화시키다)
расстегай : 라스테가이
расстегать : 퀼팅하다
сажать : 앉히다(태우다, 심다, 착륙시키다, 가두다)
сгибать : 구부리다(휘다, 접다)
сделать : 다하다(만들다, 제조하다, 행하다)
скакать : 뛰다(도약하다, 질주하다, 급변하다)
скучать : 지루하다, 쓸쓸하다
слышать : 들리다(듣다)
сногсшибательный : 아주 강한, 놀라운(엄청난)
собираться : 모이다
собрание : 모임(회의, 회, 의회), 모임참가자들(회의참가자들), 모음(수집(콜렉션), 모음집)
совершать : 하다(수행하다, 처리하다, 행하다, 시행하다, 체결하다)
совещание : 협의(상담, 상의), 회의(협의, 토론)
совещать : 권하다(조언하다)
сознательный : 의식적인(신념을 가진, 이성적인, 고의적인, 계산적인)
сосать : 빨다(빨아들이다, 짜내다)
сочетание : 결합(배합), 병존(공존), 조합
спасать : 구하다
спать : 자다
стать : 서다, 되다
сфотаться : 사진 찍히다
топать : 발구르다, 발구르며 걸어가다
трогать : 손대다
убранство : 장식
уважаемый : 존경되는(존경받는), 저기요
увлекаться : 끌리다, 열중하다
угадать : (알아)맞히다, 맞추다
угорать : 탄산가스에 중독되다, 웃기다
узнать : 발견하다, 알다
умирать : 죽다(사라지다, 중단되다, 죽을 정도로 ~하다)
урождаться : 자라다(성장하다)
шагать : 걸음하다
шибать : 치다(때리다), (코를) 찌르다, 던지다(버리다)
-ыва : (불완료상 동사화 접미사)