동사 съехать

съе́хать [ㅅ예허ㅉ]

문법 범주

 완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
съ-	-ех- (타-)	-а	-ть

활용

съе́хать (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		съе́хавший	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			съе́хав(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	съе́хал	-	съе́ду
			여성	съе́хала
		2인칭	남성	съе́хал	-	съе́дешь
			여성	съе́хала
		3인칭	남성	съе́хал	-	съе́дет
			여성	съе́хала
			중성	съе́хало
	복수	1인칭		съе́хали	-	съе́дем
		2인칭			-	съе́дете
		3인칭			-	съе́дут
명령법	단수	2인칭		(съезжа́й)
	복수	1인칭		съе́дем(те)
		2인칭		(съезжа́йте)

* 원래의 명령법 2인칭 표현은 대응하는 불완료상 동사 съезжать의 명령법으로 쓰인다.

* 대응하는 불완료상 동사로는 съезжать 등이 있다.

의미

[의미]

1. (타고)내려가다(타고 다니는 과정 내 아래로 내려가다)

2. (타고)비켜가다(타고 다니는 과정 내 옆길로 새거나 방향을 틀다)

3. (비유)(회화) 이사하다(살던 곳을 떠나다)

4. (비유)(회화) 이동하다, 비켜가다, 떨어지다

5. (비유)(회화) 비켜가다(옮기다)(회화나 논의의 주제를 바꾸다)

6. (비유)(회화) (성적을) 내리다(떨어트리다)

7. (비유)(회화) (요구, 기대치를) 내리다(줄이다)

8.  (비유)(회화) 내리다(미치다)

[동의어]

1. 

2. 

3. переселиться

4. переместиться, отодвинуться, снизиться

[반의어]

 

[상의어]

1. ехать, спуститься

2. свернуть, отклониться

3. покинуть

4. 

5. сменить

6. ухудшить

7. снизить

8. сойти

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 ехать((타고)가다)

연관된 표현

съезд : 이탈, 경사로(진출로), 모임(대회, 회합), 건넘선