명사 фигура

фигу́ра [피구러]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-фигур- (빚-)	-а

격변화

		단수	복수
주격		фигу́ра	фигу́ры
생격		фигу́ры	фигу́р
여격		фигу́ре	фигу́рам
대격	불활동체	фигу́ру	фигу́ры
조격		фигу́рой (фигу́рою)	фигу́рами
전치격		фигу́ре	фигу́рах

의미

[의미]

1. (기하학) 도형(꺾이거나 곡선으로 둘러싸인 평면의 부분, 특정 위치 내 점, 선, 표면 등의 총체)

2. 몸매(풍채, 외관)(인간의 형태나 외부 윤곽)

3. (체스) (폰을 제외한) 말(폰이 아닌 킹, 퀸, 룩, 비숍, 나이트의 이름)

4. (체스)(회화) 약한 말(비숍, 나이트)(상대적으로 약한 말)

5. (문헌학) 수사법(발화의 표현성의 강화를 위해 쓰이는 문체론적 수용, 단어적 표현)

6. (음악) 음형(음악 작품의 근본을 아름답게 하는 선율적이거나 율동적 요소)

7. (카드)(고어) 에이스, 킹, 퀸, 잭(가장 높은 플레잉 카드)

8. (회화) 사람(인물)(알려지지 않고 낯선 사람)

9. 인물(인간상, 형상)((예술적 문학 작품이나 무대 내 배우에 의해 내 만들어진 모습)

10. (비유) 인물(거물, 큰 인물)(중요하고 상당한 인물 혹은 등장인물)

11. 배치(알려진 질서 내 어떠한 물체들의 지정된 방식으로의 배치)

12. (안무)(스포츠) 자세(피규어)(지정된 동작의 총체의 실행 시의 위치, 동작 자체의 특성)

13. 상(화상, 조각상)(회화, 조각 내 동물이나 사람의 이미지)

[동의어]

1. геометрическая фигура

2. телосложение

3. 

4. лёгкая фигура(слон, конь)

5. фигура речи

[반의어]

 

[상의어]

1. часть, совокупность

2. очертание, форма, облик

3. предмет

4. оборот

5. элемент, приём, оборот

6. элемент

7. карта

8. человек

9. образ, тип, характер

10. лицо, персона

11. расположение

12. положение, характер

13. изображение

[하의어]

1. круг, треугольник, четырёхугольник, пятиугольник 등

2.

3. (체스) король, ферзь, ладья, слон, конь, пешка

어원

<- 라틴어 figūra([피구라] : 모습(형태, 모양, 놀림, 재담))

<- 라틴어 fingō([핀고] : 빚다(모양을 만들다, 짓다, 조각하가, 그리다, 정돈하다))

연관된 표현

геометрическая фигура : 도형

конфигурация : 

лёгкая фигура : 

фигура пилотажа : 

фигура речи : 수사법

фигурный : 모양의

шахматная фигура :