명사 война

война́ [버이나]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-вой- (군인)	-н	-а

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -войн-를 하나의 어근으로 본다.

 

격변화

		단수	복수
주격		война́	во́йны
생격		войны́	во́йн
여격		войне́	во́йнам
대격	불활동체	войну́	во́йны
조격		войно́й (войно́ю)	во́йнами
전치격		войне́	во́йнах

의미

[의미]

1. 전쟁(국가 내 사회 계층, 부족, 민족, 국가간의 무장 투쟁 혹은 싸움)

2. (규정어와 함께) 국가간갈등(경제적, 정치적, 사상적 등의 영향으로 주도되는 목표 달성을 위한 국가 간 갈등 관계)

3. (회화) 전쟁(개인이나 집단 간의 화해할 수 없는 반대 상태의 적대 감)

4. (회화) 전쟁(무언가에 대한 적대적인 태도의 표현, 무언가를 근절하기 위한 행동)

5. (회화) 전쟁(누군과와 끊임없이 벌이는 다툼, 적대적 관계)

[동의어]

1. баталия, битва, побоище, сражение, (고어)(시적) рать, (고어)(높임) брань (문어)(고어)(시적) сеча

2. вражда, борьба, столкновение, противостояние

3. 

4. 

5. соперничество

[반의어]

1. мир

2. дружба

[상의어]

1. борьба, взаимоотношения

2. отношение

3. состояние

4. проявление

5. отношение

[하의어]

1. газават, джихад, интифада, гражданская война

어원

<- 러시아어 воин(군인)

연관된 표현

гражданская война : 내전

объявление войны : 선전포고