명사 ипотека

ипоте́ка [이뻐쪠꺼]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	삽간사	어근	어미
-ип- (아래에)	-о-	-тек- (두- ->상자)	-а

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -ипотек-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		ипоте́ка	ипоте́ки
생격		ипоте́ки	ипоте́к
여격		ипоте́ке	ипоте́кам
대격	불활동체	ипоте́ку	ипоте́ки
조격		ипоте́кой (ипоте́кою)	ипоте́ками
전치격		ипоте́ке	ипоте́ках

의미

[의미]

1. (재정)(법) 부동산담보물권(부동산을 담보로 대출을 받을 때 발생하는 부동산에 대한 권리)

2. (재정) 주택담보대출(모기지대출)

3. (재정)(회화) 주택담보대출((러시아에서) 구입한 집 자체가 담보물이 되는 집을 위한 목적성 대출 제도)

[동의어]

1. 

2. ипотечный кредит

[반의어]

 

[상의어]

1. право

2. кредит

3. система

[하의어]

 

어원

<- 프랑스어 hypothèque([이뻐뗔] : 저당권, 장애(난관))

<- 라틴어 hypothēca([히포테카] : 담보, 저당, 저당물, 담보권)

<- 고대그리스어 ῠ̔ποθήκη([히포테케] : 제안(조언, 충고), 담보, 저당, 보증물)

<- 고대그리스어 ὑποτίθημῐ([히포티테미] : 아래에 두다(제안하다))

<- 고대그리스어 ῠ̔πο-([히포-->이포-] : ~보다 아래의, 정상 이하의) + τίθημι([티테미] : 두다(to put, to place))

<- 고대그리스어 ῠ̔πο([히포-->이포-] : 아래에) + τίθημι([티테미] : 두다(to put, to place))

연관된 표현