명사 сторона

сторона́ [스떠러나]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-сторон- (방향, 면)	-а

격변화

		단수	복수
주격		сторона́	сто́роны
생격		стороны́	сторо́н
여격		стороне́	сторона́м
대격	불활동체	сто́рону (сторону́)	сто́роны
조격		стороно́й (стороно́ю)	сторона́ми
전치격		стороне́	сторона́х

* на́ сторону와 같은 형태에서 강세가 전치사에 있는 경우도 존재한다. 이 때의 сторона는 접어(clitic, клитика)로서 기능한다.
* 'в/на/по обе стороны', 'на/во все стороны', 'на/во все четыре стороны'와 같은 형태에서는 сто́роны, стороны́와 같이 강세가 찍힌다.

의미

[의미]

1. 방위(방향)(어떤 것에서 어떤 방향으로 가는 공간 혹은 방향 자체)
2. (회화) 지역(지방), 국가
3. 옆쪽사물의 중앙이나 중간선의 오른쪽이나 왼쪽에 있는 곳, 어떤 사람이나 사물의 오른쪽이나 왼쪽 방향)
4. 측면(옆면)(물체의 표면 중 하나)
5. (기하) 변(다각형의 인접한 꼭짓점을 연결하는 직선의 한 부분 혹은 그 길이)
6. (비유) 면(측면)(무언가의 구성 요소)
7. (의사소통, 갈등 등에서) 면(측, 편, 곁)(의사소통 참가자 중 한 명(한 쪽)) 
8. (비유) 핏줄(혈통)
9. (전치사 в + 대격 or 전치격/с(со) + 생격) 딴 곳(다른 곳)(누군가 혹은 무언가로부터 다소 떨어진 곳에 위치한 장소)

[동의어]

1.
2. местность, край, страна
3.
4.
5.
6.
7.
8. линия родства

[반의어]

 

[상의어]

1. направление

[하의어]

1.
2.
3.
4.
5. катет, гипотенуза, основание
6.
7. лизингодатель, лизингополучатель, покупатель, продавец, сторона договора, арендатор, арендодатель

어원

 

연관된 표현

иностранный : 외국의, 외교의

страна : 지방, 나라, 국민
страница : 쪽(페이지)