접두사 по-

по- [뽀-]

문법 범주

접두사

형태론적 분석

접두사

по-

* 형용사의 어간에 붙어 유사성을 나타내는 부사를 형성하는 경우(아래의 1번 의미), 붙임표(-)를 붙인 'по-'의 형태로 다.

격변화

 

의미

[의미]

1. (형용사의 어간에 붙어, '그 단어가 설명하는 특성과의 유사성, 일치성'을 나타내는 부사를 형성)

2. (부사나 형용사의 어간에 붙어, '그 품사의 적합한 비교급'을 형성)

3. (동사나 파생어의 어간에 붙어, '동작 대상의 전체나 일부를 포함하는 동작의 완료(завершение)'를 뜻하는 품사를 형성)

4. (동사나 파생어의 어간에 붙어, '일정 기간 동안 작업의 달성(совершение)'을 뜻하는 품사를 형성)

5. (동사나 파생어의 어간에 붙어, '그 동작의 시작'을 뜻하는 품사를 형성)

6. (동사나 파생어의 어간에 붙어, '상당한 양으로 수행되는 행동'을 뜻하는 경멸적 어조의 품사를 형성)

7. ((부사나 형용사와 함께) '각 요소와 관련되는 어떠한 동작의 적응, 달성'을 뜻하는 품사를 형성)

8. (전치사 по의 의미)

[동의어]

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. по

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 
 

어원

<- 러시아어 по(~의 표면에, ~을 따라서, ~로)

연관된 표현

благополучно : 무사히(편안히, 무고이), 잘 되고 있다

местоположение : 소재지(위치)

непогода : 악천후

побеждать : 이기다(승리하다, 극복하다)

побыть : 잠시 있다(잠시 지내다)

повар : 요리사

поварёшка : 국자, 주방용 큰스푼

повелевать : 다스리다, 명령하다(강요하다)

повелеть : 명령하다

поверить : 믿다, 믿기 시작하다

поверить : 알리다, 밝히다

поверхность : 표면, 곡면

по-весеннему : 봄처럼

повесить : 걸다(늘어뜨리다, 교수형에 처하다)

повсюду : 도처에(어디에라도, 어디든지)

повторение : 되풀이(반복, 복습, 리프레인)

повторить : 되풀이하다(반복하다, 복습하다)

повторять : 되풀이하다(반복하다, 복습하다) 

погода : 날씨(기후), 악천후

подарок : 선물

подать : 주다

подать : 세금

подробный : 상세한

подруга : 여사친

по-другому : 다르게

подушка : 베개, 방석(쿠션)

поезд : 열차, 기차

поездить : 잠깐 여행하다

поездка : 단기여행

поесть : 조금 먹다, 다 먹다(먹어치우다, 좀먹다)

поехать : (타고)가기 시작하다(떠나다, 출발하다, 나빠지다, 미치다)

пожаловаться : 불평하다, 고소하다

пожалуйста : 부디(제발), 천만에요, 부탁해요

пожертвовать : 희생하다(기부하다)

пожилой : 노년의(노년층의)

позавчера : 그저께

поиск : 탐색(탐구, 추구, 정찰, 사냥감 탐색)

поймать : 붙잡다(사로잡다)

пойти : 걸어가기 시작하다(~하기 시작하다, ~되기 시작하다, 움직이다, 되다)

показать : 보이다(보여주다, 증명하다)

показуха : 겉보이기(눈속임)

покинуть : 던지다(두고 떠나다, 일을 그만두다, 사라지다)

поклониться : 절하다, 숭배하다(경배하다)

поклоняться : 숭배하다(모시다, 경배하다)

покрытие : 덮음(포장, 도장, 엄폐, 피복, 표면, 덮개, 커버리지, 보장)

покупка : 구매, 구매품

полёт : 비행

положение : 위치(지위), 배치, 상황(체제), 규정(법규), 주장(명제)

положительный : 긍정의(긍정적인, 유익한, 실용적인, 실증적인 완전한, 양의(정수의))

помереть : 죽다

помести : 잠깐 쓸다, 쓸기 시작하다

поместить : 두다(놓다, 살게하다, 맡기다, 발표하다, 싣다)

поместиться : 있다(위치하다), 장소를 받다(살게되다)

помеха : 방해(장해, 훼방), 전자파장애(전자기간섭)

помешаться : ~에 열중하다(~에 집착하다), 미치다(발광하다)

помещать : 두다(놓다, 발표하다)

помещаться : 있다(위치하다, 발표되다, 두어지다)

помещение : 둠(놓음), 건물 내부 공간(방, 공간)

помещик : 지주

помнить : 기억하다

помнить : 생각하다

по-моему: 나처럼, 나의 뜻대로, 내 생각으로는

по-настоящему : 필요한 방식으로, 실제로

понедельник : 월요일

понимать : 이해하다

пониматься : 이해되다

понравиться : 마음에 들다 

попасться : 빠지다, 만나다

пописать : 오줌싸다

пописать : (잠깐) 쓰다

попить : 마시다(조금 마시다, 다 마시다)

попутчик : 동행자, 동조자

попытка : 시도(트라이)

поражение : 타파(격파), 패배, 격멸

порядок : 질서, 순서, 규칙, 옳다

посадка : 심기, 탊, 착륙

посадник : 포사드니크(시장)

поседеть : 백발이 되다, 회백색이 되다

поселить : 정착시키다, 거주시키다

посещать : 찾아가다(찾아오다, 방문하다)

посёлок : 정착지

посиделки : 포시델키(마을 저녁 모임)

посидеть : 잠깐 앉아 있다

послать : 보내다

последний : 마지막의(최근의, 최종적인, 최악의)

пословица : 속담(격연)

посоветовать : 조언하다(충고하다)

посол : 대사

посольство : 사절단, 대사관

поспешить : 서두르다(서둘다, 바빠하다, 빨리 가다)

поставить : 세우다, 두다

построенный : 지어진(지어졌던)

поступок : 행동

постыдиться : 창피하다(부끄러워하다)

посуда : 용기

посушить : 말리다

посылать : 보내다

потанцевать : 춤추다

потеха : 재미(즐거움, 즐김), 재미있는 것, 재밌다(웃기다)

потолок : 천장

потрогать : 손대다(만지다)

потрясающий : 흔드는, 심신을 흔드는 듯한(충격적인, 놀랄만한, 거대한)

пофиг : 신경 안 써

поход : 행군, 원정, 하이킹

походить : 닮다

походить : 왔다갔다 하다

почти : 거의(대략, 대체로) 

поэтому : 그러므로(그래서, 그 때문에)

появиться : 나타나다, 보여지다

предпочтение : 선호(기호, 편애)

приспособление : 적응(순응 응용), 장치(기구, 설비)

противопоказанный : 금지된, 비추천되는

способ : 방법, 조건

упомянуть : 언급하다