명사 поезд

по́езд [뽀이ㅅㅌ]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

접두사	어근
по-	-езд- (타-)

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -поезд-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		по́езд	поезда́	(по́езды)
생격		по́езда	поездо́в	(по́ездов)
여격		по́езду	поезда́м	(по́ездам)
대격	불활동체	по́езд	поезда́	(по́езды)
조격		по́ездом	поезда́ми	(по́ездами)
전치격		по́езде	поезда́х	(по́ездах)

* 고어형에서는 첫번째 모음에 강세가 오는 'по́езды-по́ездов-по́ездам-по́езды-по́ездами-по́ездах'의 형태로 격변화하는 경우도 있었다.

의미

[의미]

1. (철도) 열차, 기차(기관차 또는 모터차에 의해 구동되는 결합형 철도 차체의 구성)

2. (철도)(노면전차) 열차, 기차(공원 및 공장 선로 밖에서 작동하는 많은 장치로 구성된 노면전차 차량)

3. (고어) 행렬(한 길로 차례로 또는 하나의 방향으로의 탈 것의 행렬)

4. (방언) 트롤링(trawling)(두 척의 보트가 끄는 그물로 물고기를 잡는 방법)

5. (방언) 트롤 그물

[동의어]

1. состав, железнодорожный состав

2. сцепка

3. вереница, караван

[반의어]

 

[상의어]

1. транспорт

2. транспорт

3. ряд, транспорт

4. способ

5. сеть

[하의어]

1. электричка, экспресс, (은어) весёлый, кенгуру, лохматый, пряха, мотаня, огрызок

어원

<- 러시아어 поездить(잠깐 여행하다)

연관된 표현

кинопоезд : 

почтово-багажный поезд : 우편화물열차

ремпоезд :

спецпоезд :

турбопоезд : 

электрический поезд : 전동차(전철)

электропоезд : 전동차(전철)