동사 встать

вста́ть [ㅍㅅ따ㅉ]

문법 범주

완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
в- (~안)	-ст- (서-)	-а	-ть

활용

вста́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		вста́вший	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			вста́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	вста́л	-	вста́ну
			여성	вста́ла
		2인칭	남성	вста́л	-	вста́нешь
			여성	вста́ла
		3인칭	남성	вста́л	-	вста́нет
			여성	вста́ла
			중성	вста́ло
	복수	1인칭		вста́ли	-	вста́нем
		2인칭			-	вста́нете
		3인칭			-	вста́нут
명령법	단수	2인칭		вста́нь
	복수	1인칭		вста́нем(те)
		2인칭		вста́ньте

* 대응하는 불완료상 동사로는 вставать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 일어서다(선 자세를 받아들이다, 다리로 오르다)

2. 일어서다(수직으로, 곧바로 오르다)

3. 일어서다(어떠한 자세를 몸에 첨가하다, 어떠한 포즈를 받아들이다)

4. 일어서다(일어나다)((잠을 깨면서) 침구로부터 오르다)

5. 일어서다(싸움으로 오르다, 누군가에게로 찬성하거나 반대하면서 튀어나오다)

6. 자리잡다(어떠한 장소, 위치 등을 차지하다, 어딘가에 어떠한 방식으로 주둔하다)

7. 일어서다(떠오르다, 뜨다)((태양, 달, 별에 대해) 수평선 위로 오르다)

8. 일어나다(나타나다)

9. 일어나다(떠오르다)(상상 내에 나타나다)

10. (회화) 일어서다(어떠한 일, 사업에 착수하다)

11. (회화) 자리잡다(어딘가에 배치되다)

12. (회화) 자리잡다(일시적으로 배치되다)

13. (회화) 멈추다(활동하기나 움직이기를 멈추다)

14. 얼다((강, 얼음 길에 대해) 얼음으로 덮히다)

15. (회화) 값이 나가다(어떠한 값을 대하다)

[동의어]

1. подняться

2. подняться

3. 

4. подняться

5. подняться

6. уместиться, поместиться, разместиться

7. подняться, взойти

8. возникнуть, появиться, предстать

9. вспомниться

10. 

11. разместиться

12. разместиться, расположиться

13. стать, остановиться

14. застыть, замёрзнуть

15. 

[반의어]

1. опуститься, сесть, лечь

2. опуститься

3. 

4. лечь

5.

6.

7. опуститься, зайти

8. пропасть

9. пропасть, забыться

10. уйти, сойти

11.

12. покинуть, съехать

13. двинуться, тронуться, стронуться, заработать

14. тронуться

[상의어]

1. принять, подняться

2. подняться

3. придать, принять

4. подняться

5. подняться, выступить

6. занять, расположиться

7. подняться

8. 

9. появиться

10. приступить

11. занять, разместиться

12. разместиться, расположиться

13. перестать

14. покрыться

15. обойтись

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 в-(안-) + стать(서다)

연관된 표현

вставать : 일어서다

встать из-за стола : 테이블에서 일어서다

встать из-за рояля : 피아노에서 일어서다

привстать :