동사 велеть

веле́ть [빌례ㅉ]

문법 범주

양상 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-вел- (원하-, 명하-)	-е	-ть

 

활용

веле́ть (불완료상/완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		веле́вший	веля́щий	-
		수동		ве́ленный	-	-
	부동사			веле́в(ши)	веля́	-
직설법	단수	1인칭	남성	веле́л	велю́	бу́ду веле́ть велю́
			여성	веле́ла
		2인칭	남성	веле́л	вели́шь	бу́дешь веле́ть вели́шь
			여성	веле́ла
		3인칭	남성	веле́л	вели́т	бу́дет веле́ть вели́т
			여성	веле́ла
			중성	веле́ло
	복수	1인칭		веле́ли	вели́м	бу́дем веле́ть вели́м
		2인칭			вели́те	бу́дете веле́ть вели́те
		3인칭			веля́т	бу́дут веле́ть веля́т
명령법	단수	2인칭		вели́
	복수	2인칭		вели́те

* 대응하는 완료상 동사로는 повелеть 등이 있다.

* 완료상으로 쓰일 때, 과거시제 부동사는 веле́в로,  과거시제 수동 형동사는 ве́ленный로 쓴다. 특히 과거시제 수동 형동사는 완료상일 때만 쓰인다.

의미

[의미]

1. 명령하다(누군가에게 무언가를 할 의무에 대해 단호하게 지시하거나 제시하다)

[동의어]

1. приказать, распорядиться, отдать команду, скомандовать

[반의어]

 

[상의어]

1. распорядиться, заявить

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 велѣти([벨례티] : 원하다, 명하다)

연관된 표현

повелевать : 다스리다, 명령하다(강요하다)

повелеть : 명령하다

повелитель : 

повелительница : 

повелительно : 

повелительность : 

повелительный :