동사 перекреститься

перекрести́ться [삐리ㄲ리ㅅ찌쪄]

문법 범주

완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미	어미접미사 (postfix)
пере- (넘어감)	-крест- (십자가)	-и	-ть	-ся

격변화

перекрести́ться (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		перекрести́вшийся	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			перекрести́вшись	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	перекрести́лся	-	перекрещу́сь
			여성	перекрести́лась
		2인칭	남성	перекрести́лся	-	перекре́стишься
			여성	перекрести́лась
		3인칭	남성	перекрести́лся	-	перекре́стится
			여성	перекрести́лась
			중성	перекрести́лось
	복수	1인칭		перекрести́лись	-	перекре́стимся
		2인칭			-	перекре́ститесь
		3인칭			-	перекре́стятся
명령법	단수	2인칭		перекрести́сь
	복수	1인칭		перекре́стимся перекре́стимтесь
		2인칭		перекрести́тесь

*대응하는 불완료상 동사로는 креститься, перекрещиваться 등이 있다.

의미

[의미]

1. (종교) 스스로 십자가 성호를 긋다(십자가의 의식적 동작을 수행하다)

2. 개종하다(새로 세례를 받다)(한 교회에서 다른 교회로 이전 시 새로 세례 의식에 당하다)

3. (십자형으로) 교차하다(십자형으로 비스듬히 위치하다)

4. (십자형으로) 교차하다(서로 다른 지점으로부터 한 장소로 향하면서 하나되다)

5. (십자형으로) 교차하다(서로 함께 접경으로 다가오다)

[동의어]

1. окститься

2. 

3. скреститься

4. скреститься

5. скреститься, пересечься

[반의어]

 

[상의어]

1. совершить

2. подвергнуться

3. расположиться

4. соединиться

5. прийти

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 перекрестить(엇걸다(교차시키다, 개종시키다))

연관된 표현