동사 ять

ять [야ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	동사 어미
-я- (가지-, to take)	-ть

활용

ять (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		я́вший	-	-
		수동		я́тый	-	-
	부동사			я́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	я́л	-	иму́
			여성	я́ла
		2인칭	남성	я́л	-	и́мешь
			여성	я́ла
		3인칭	남성	я́л	-	и́мет
			여성	я́ла
			중성	я́ло
	복수	1인칭		я́ли	-	и́мем
		2인칭			-	и́мете
		3인칭			-	и́мут
명령법	단수	2인칭		ими́
	복수	1인칭		и́мем(те)
		2인칭		ими́те

* 대응하는 불완료상 동사로는 имать 등이 있다.

의미

[의미] : 가지다((옛투)(문어)(시적)(풍자))

1. (고어)(구어) 쥐다(가지다)

2. (믿음, 두려움, 수치심 등을) 얻다(받아들이다)

3. (неймёт의 복원된 원형) 가지다(먹다)

[동의어]

1. брать, хватать, отбирать

2. принимать, имать

3. брать (먹다(поражать, есть, поедать, пожирать)의 의미로)

[반의어]

1. (부분적으로) отпускать, освобождать

2. (부분적으로) давать, отдавать

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 ѧти([야티] : 쥐다(가지다))/고대교회슬라브어 ѩти([예티] : 쥐다(가지다))

연관된 표현

вероятно : 아마(아마도), 아마 ~다

ёмкость : 수용력(포용력), 용기, 용량

заём : 융자, 채, 받아올림

заняться : 착수하다(하기 시작하다), 몰두하다

имать : 쥐다, 가지다

иметь : 가지다

мероприятие : 시책(방책, 대책, 행사(이벤트))

обнять : 안다(부둥켜안다, 포옹하다, 껴안다)

Переяслав : 페레야슬라우(페레야슬라프)

подняться : 오르다(일어나다, 일어서다, 상승하다, 고양되다, 부풀다, 시작되다, 부유해지다)

поймать : 붙잡다(사로잡다)

принять : 받아들이다

приятель : 벗(친구)

приятно : 기분좋게, 기분좋다, 기쁘다(좋다, 유쾌하다, 흐뭇하다)

снять : 뗴어내다(벗기다, 찍다, 빌리다, 철거하다)