동사 провести

провести́ [쁘러비스찌]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	동사 어미
про- (관통, 통과)	-вес- (이끌-)	-ти

 활용

провести́ (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		прове́дший	-	-
		수동		проведённый	-	-
	부동사			проведя́	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	провёл	-	проведу́
			여성	провела́
		2인칭	남성	провёл	-	проведёшь
			여성	провела́
		3인칭	남성	провёл	-	проведёт
			여성	провела́
			중성	провело́
	복수	1인칭		провели́	-	проведём
		2인칭			-	проведёте
		3인칭			-	проведу́т
명령법	단수	2인칭		проведи́
	복수	1인칭		проведём(те)
		2인칭		проведи́те

* 대응하는 불완료상 동사로는 проводить 등이 있다.

의미

[의미] : 한 장소나 한 상태에서 다른 상태로 이동하는 것을 돕다

1. 데려가다, 이끌다(이끌면서 걸어나갈 수 있도록 돕다)

2. 표시하다, 정의하다

3. (+조격) 대다(쓰다듬다)(표면에 무언가를 눌러 표면을 따라 움직이다)

4. 내다(부설하다, 건설하다)(어떤 확장된 대상을 놓거나 짓다)

5. (비유) 이루다(무언가를 성취하거나 받아들이거나 승인하다)

6. 실행하다, 구현하다, 생산하다

7. (재정) 기입하다(정문화하다)(필수적인 공식적 규칙들을 준수하여 작성하다)

8. (어떤 곳에서 시간을) 보내다(일정 기간 동안 살거나 존재하다)

9. (회화) 속이다(기만하다, 사기하다)(교활하게 누군가를 속이다)

[동의어]

1. 

2. обозначить, начертить, определить

3. 

4. 

5. 

6. выполнить, осуществить, произвести

7. 

8. 

9. обмануть, перехитрить

[반의어]

 

[상의어]

1.

2.

3.

4. направлять

5. 

6. 

7. 

8. просуществовать, прожить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 вести(이끌다)

연관된 표현

провести вечер : 저녁을 보내다

провести время : 시간을 보내다

провести отпуск : 휴가를 보내다