동사 жрать

жрать [즈라ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
-жр-	-а	-ть

활용

жрать (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		жра́вший	жру́щий	-
		수동		(жра́нный)	-	-
	부동사			жра́в(ши)	(жря́)	-
직설법	단수	1인칭	남성	жра́л	жру́	бу́ду жрать
			여성	жрала́
		2인칭	남성	жра́л	жрёшь	бу́дешь жрать
			여성	жрала́
		3인칭	남성	жра́л	жрёт	бу́дет жрать
			여성	жрала́
			중성	жра́ло
	복수	1인칭		жра́ли	жрём	бу́дем жрать
		2인칭			жрёте	бу́дете жрать
		3인칭			жру́т	бу́дут жрать
명령법	단수	2인칭		жри́
	복수	2인칭		жри́те

* 대응하는 완료상 동사로는 пожрать, сожрать 등이 있다.
의미

[의미]

1. (회화) (동물에 대해) 게걸스레 먹다(есть)
2. (회화)(낮춤말) (사람에 대해) 게걸스레 많이 먹거나 마시다
3. (회화) (곤충에 대해) 게걸스레 먹다
4. (비유)(회화)(낮춤말) 술마시다
5. (비유) (곤충에 대해) 세게 물어뜯다
6. (비유) (기계, 기구에 대해) 에너지나 연료를 다 써버리다

[동의어]

1. трескать, лопать, хавать, наяривать, уплетать, шамать, штефкать

[반의어]

 

[상의어]

1. есть, питаться, насыщаться

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 жьрати([지라찌] : 게걸스레 먹다)
     고대교회슬라브어 жрѣти([즈례찌] : 삼키다)

연관된 표현