동사 таить

таи́ть [떠이ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-таj- (숨기-)	-и	-ть

활용

таи́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		таи́вший	тая́щий	-
		수동		таённый	таи́мый	-
	부동사			таи́в(ши)	тая́	-
직설법	단수	1인칭	남성	таи́л	таю́	бу́ду таи́ть
			여성	таи́ла
		2인칭	남성	таи́л	таи́шь	бу́дешь таи́ть
			여성	таи́ла
		3인칭	남성	таи́л	таи́т	бу́дет таи́ть
			여성	таи́ла
			중성	таи́ло
	복수	1인칭		таи́ли	таи́м	бу́дем таи́ть
		2인칭			таи́те	бу́дете таи́ть
		3인칭			тая́т	бу́дут таи́ть
명령법	단수	2인칭		таи́
	복수	2인칭		таи́те

*대응하는 불완료상 동사로는 утаить, затаить 등이 있다.

의미

[의미] : 안에 감추다

1. 숨기다(감추다)

2. 숨기다(감추다)(다른 감정, 생각을 숨기면서 자신 안에 간직하다)

3. 숨기다(감추다)(감지되지 않게 하는 것을 노력하다, 보여주지 않다)

4. 포함하다(내포하다)(눈에 띄지 않거나 아직 드러나지 않은 것을 스스로에게 포함하다)

[동의어]

1. держать в тайне, скрывать

[반의어]

1. выдавать, обнародовать, открывать, проявлять, раскрывать

2. 

3. показать, обнаружить 

[상의어]

1. прятать, держать

2. хранить

3. содержать, стараться

4. иметь, заключать

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 таити([타이티] : 숨기다)

연관된 표현

таиться : 숨다

тайна : 비밀

тать : 도둑