동사 иметь

име́ть [이몌ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-им- (가지, to take)	-е	-ть

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -име-를 하나의 어근으로 본다.

활용

име́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		име́вший	име́ющий	-
		수동		-	-	-
	부동사			име́в(ши)	име́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	име́л	име́ю	бу́ду име́ть
			여성	име́ла
		2인칭	남성	име́л	име́ешь	бу́дешь име́ть
			여성	име́ла
		3인칭	남성	име́л	име́ет	бу́дет име́ть
			여성	име́ла
			중성	име́ло
	복수	1인칭		име́ли	име́ем	бу́дем име́ть
		2인칭			име́ете	бу́дете име́ть
		3인칭			име́ют	бу́дут име́ть
명령법	단수	2인칭		име́й
	복수	2인칭		име́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 заиметь 등이 있다.

의미

[의미]

1. (+что/кого) ~을 가지다(무언가나 누군가를 재산권 상에서 소유하다)

2. (+что/кого) ~을 가지다(무언가를 소유하다)

3. (+что(사람 x)) ~을 가지다((연장, 거리, 양 등) 어떠한 특성을 소유하다)

4. (+что(사람 x)) ~을 가지다(어떤 조합적 혹은 필수적 부분의 질 내 무언가를 소유하다)

5. (일부 명사와 함께)(+что) ~을 가지다(어떤 활동 산출하다)

6. ('명사 대격+동사 미정형'과 함께)(+что) ~을 가지다(특성, 상황의 결과나 행동의 수행을 하다)

7. (문어)(+кого/что +в ком/чём or кем/чем) ~을 ~(으)로 가지다(~에게 ~의 질 내 두다)

8. (완곡어법)(은어) ~을 가지다(누구와 성적 행동을 수행하다)

9. (문어)(미래시제를 나타내는 동사 미정형과 함께) ~을 가지다(~이 있을 것이다)

10. (+что +против кого/чего) (반대 입장을) 가지다(부정적으로 대하다)

11. (고어)(미래 시제를 나타내는 완료상 동사의 미정형과 함께) ~을 가지다(~이 있을 것이다)

[동의어]

1. обладать, владеть

2. держать, хранить,  обладать, располагать

3. характеризоваться, обладать

4. содержать, обладать

5. обладать

6.

7. располагать

8. жарить, сношать, трахать

[반의어]

 

[상의어]

1. обладать

2.

3.

4. обладать, содержать

5. производить

6. 

7. 

8. совершать

9. 

10. относиться 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 ять(가지다)

연관된 표현

возыметь : 

ёмкий : 

ёмкость : 

заиметь : 

имение : 

иметь место : 있다(존재하다, 생기다)

иметь отношение : 

иметь преимущество : 

иметь роман : 

иметься : 

имущественный : 

имущество : 

имущий : 

неимущий : 

отыметь : 

поймать : 붙잡다(사로잡다)

поиметь : 

что имеем — не храним, потерявши — плачем : 가진 것을 보존하지 않으면, 잃고나서 운다