명사 ход

ход [홑]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-ход- (걷-)

격변화

		단수	복수
주격		хо́д	ходы́/хо́ды	хода́
생격		хо́да	ходо́в/хо́дов
여격		хо́ду	хода́м/хо́дам
대격	불활동체	хо́д	ходы́/хо́ды	хода́
조격		хо́дом	хода́ми/хо́дами
전치격		хо́де	хода́х/хо́дах
처격		(в/на) ходу́ (в/на) хо́де	-
부분격		хо́ду	-

* 복수형은 가정적이거나 드물게 쓰인다.

* '통행의 위치, 놀이의 단계'와 같은 의미에서는 'ходы́-ходо́в-хода́м-ходы́-хода́ми-хода́х'와 같은 복수형이 쓰인다.

* '운행의 부분'과 같은 의미에서 'хода́-ходо́в-хода́м-хода́-хода́ми-хода́х'와 같은 복수형이 쓰인다.

* '음악적 운동'과 같은 의미에서는 'хо́ды-хо́дов-хо́дам-хо́ды-хо́дами-хо́дах'와 같은 복수형이 쓰인다.

의미

[의미]

1. 걸음(보행, 움직임)(걷기 또는 다른 움직임의 과정)

2. 움직임(작동)(어떤 메커니즘의 작동 과정)

3. 움직임(경과, 과정, 진전)(어떤 과정이나 현상의 움직임 혹은 진전)

4. (기술) 거리, 속도, 속력(모든 움직임의 두 극단 지점 사이의 거리, 무언가의 변화나 움직임의 진폭)

5. (게임과 비교하여 게임이나 과정에서 당사자 중 한 사람의 개별 행동)

6. 수(한 수), 차례(이동할 수 있는 기회)

7. 통과(통행), 통로

8. 행렬, 행진(사람들의 대규모 이동)

9. (기술) (지상 차량의 추진 혹은 엔진의 한 유형)

10. (기술) 왕복운동(차량 구동의 한 유형)

11. (음악)(복수) 전조(조바꿈)((다른 주제로의) 멜로디나 음악적 주제에의 변화나 회전)

[동의어]

1. 

2. работа

3. движение, развитие, курс

4. 

5. 

6. право хода, очередь

7. проход

8. 

9. 

10.

11. модуляция

[반의어]

1. стояние

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

 

연관된 표현

восходить : 오르다

находка : 발견물(습득물, 횡재), 찾기(발견)

отходить : 물러나다(떨어지다, ~의 소유로 넘어가다, 후퇴하다)

отходить : 회복시키다, 걸어서 피곤해지다, 걷기를 끝내다

отходы : 폐품(찌꺼기)

пешеходный : 보행용의, 보행자의

пешеходный переход : 횡단보도

подходить : 가까이 가다(접근하다)

поход : 행군, 원정, 하이킹

походить : 닮다

походить : 왔다갔다 하다

предшественник : 선구자(선각자)

прохожий : 지나가는(통행하는, 보행용의, 일시적인)

прохожий : 통행인(행인)

ходить : 걷다(걸어다니다)

хождение : 걸음(걸어다님), 통용(유통)