동사 пить

2024. 1. 28. 22:17품사/동사

반응형

пить [삐ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근 동사 어미
-пи-
(마시-)
-ть

활용

пить (불완료상) 과거 시제 현재 시제 미래 시제
분사 형동사 능동 пи́вший пью́щий
-
수동 пи́тый - -
부동사 пи́в(ши) - -
직설법 단수 1인칭 남성 пи́л пью́ бу́ду пить
여성 пила́
2인칭 남성 пи́л пьёшь бу́дешь пить
여성 пила́
3인칭 남성 пи́л пьёт бу́дет пить
여성 пила́
중성 пи́ло
복수 1인칭 пи́ли пьём бу́дем пить
2인칭 пьёте бу́дете пить
3인칭 пью́т бу́дут пить
명령법 단수 2인칭 пе́й
복수 2인칭 пе́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 выпить 등이 있다.
의미

[의미]

1. 마시다(갈증이나 배고픔을 해소하기 위해 액체를 삼키고 흡수하다)
2. (회화) 술마시다
3. (의학) 약마시다(복용하다) (약을 물에 담가 복용하다)
4. (식물 등이) 마시다(빨아들이다, 섭취하다)(토양에서 수분을 흡수하다)
5. (비유) 퍼마시다(탐욕스럽게 흡수하다)

[동의어]

1.
2. выпивать
3. пьянствовать

[반의어]

1. жаждать
2. воздерживаться
3. воздерживаться

[상의어]

1. глотать, поглощать

2. употреблять

3. злоупотреблять

4. принимать

[하의어]

1. осушать, тянуть, потягивать

어원

<- 고대교회슬라브어 пити([피티] : 마시다)

연관된 표현

запой : 알코올 의존증, 탐닉기

пиво : 맥주

питьевой : 마시는(마실 수 있는)

поздно пить Боржоми : 보르조미를 늦게 마시다

попить : 마시다(조금 마시다, 다 마시다)

пьяный : 술취한
пьяный : 주정뱅이


'품사 > 동사' 카테고리의 다른 글

동사 упомянуть  (0) 2024.02.20
동사 заняться  (1) 2024.02.18
동사 печатать  (0) 2024.01.28
동사 ходить  (0) 2024.01.28
동사 идти  (0) 2024.01.27