접두사 из-(изо-, ис-)

из- [이ㅈ-]

изо- [이조-]

ис- [이ㅅ-]

문법 범주

접두사

형태론적 분석

접두사

из-

изо-

ис-

무성자음 앞에서는 ис-, 일부 자음군 앞에서 изо-가 쓰이며, 그 외의 경우에는 из-가 쓰인다.

격변화

 

의미

[의미]

1. (무강세 위치에서 동사에 붙어, '어딘가에서부터 제거 혹은 이동됨'을 뜻하는 동사를 형성)

2. (무강세 위치에서 동사에 붙어, '행동의 완전(полнота), 고갈성(исчерпанность), 풍부(обилие)'를 뜻하는 동사를 형성)

3. (무강세 위치에서 동사에 붙어, '사용 결과에 정보의 비존재 혹은 파괴'를 뜻하는 동사를 형성)

4. (강세 위치에서 (주로 -j-가 붙은) 명사에 붙어, '장소'의 의미를 뜻하는 명사를 형성)

5. (강세 위치에서 형용사에 붙어, '색감'의 의미를 뜻하는 부사를 형성)

6. (강세 위치에서 동사에 부사에 붙어, '행동 방향'의 의미를 뜻하는 부사를 형성)

[동의어]

1. изо-, ис-

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

 

어원

<- 러시아어 из(~(안으)로부터)

연관된 표현

воспроизвести : 재창조하다

воспроизводить : 재창조하다

избавить : 구하다

избавиться : 구해지다

избежать : 피하다

избранный : 뽑혀진(선출된)

известно : 알려져 있다, 물론

известность : 인지(인지도, 유명, 명성)

извините : 용서해주세요(죄송합니다)

извинить : 용서하다

извращать : 나쁘게 되다, 왜곡하다(날조하다, 조작하다)

изделие : 제작(제조, 세공), 제품

изделье : 노역(부역)

издохнуть : 뒈지다

излагать : 진술하다

излишне : 과도하게(지나치게), 과도하다(지나치다)

изменение : 변화(수정, 교정)

изменить : 바꾸다(배신하다, 바람피다, 버리다, 사라지다)

изображение : 묘출, 이미지, 반영

изучать : 학습하다(연구하다, 관찰하다, 탐구하다)

изучить : 학습하다(배우다, 연구하다)

изысканный : 찾아내진(발명된, 발견된, 열린), 고상한(우아한)

искусство : 예술, 솜씨

исповедать : 고해듣다, 고백하다

исповедаться : 고백하다

исповедник : 고백자

исполнитель : 실행자(실현자, 수행자, 연기자, 연주자, 제작자)

исполниться : 실현되다, (시간 등이) 지나다

использование : 사용

испортиться : 망가지다

исправить : 고치다(개선하다)

испражнение : 배변, 배설물

испытывать : 시험하다, 겪다

источник : 근원

исцеление : 치료

исчезать : 사라지다

неизвестность : 미지(불명)

произношение : 발음, 발음법

самиздат : 사미즈다트(자가출판)