동사 извинить

извини́ть [이ㅈ비니ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
из- (~로부터)	-вин- (죄)	-и	-ть

활용

извини́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		извини́вший	-	-
		수동		извинённый	-	-
	부동사			извини́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	извини́л	-	извиню́
			여성	извини́ла
		2인칭	남성	извини́л	-	извини́шь
			여성	извини́ла
		3인칭	남성	извини́л	-	извини́т
			여성	извини́ла
			중성	извини́ло
	복수	1인칭		извини́ли	-	извини́м
		2인칭			-	извини́те
		3인칭			-	извиня́т
명령법	단수	2인칭		извини́
	복수	1인칭		извини́м(те)
		2인칭		извини́те

* 대응하는 불완료상 동사로는 извинять 등이 있다.

의미

[의미]

1. 용서하다(비교적 크지 않은 허물이나 죄를 용서하다)

2. (문어)(+кого/что +чем) 용서하다(무언가를 정당화하다, 어떤 일에 대해 정상참작할 것을 찾다)

3. (회화)(명령법) 용서하다(비동의, 저항, 사죄를 표현)

[동의어]

1. простить, забыть

2. 

3. ни за что, ни в каком случае, вовсе нет

[반의어]

1. обвинить

[상의어]

1. простить, освободить

2. оправдать, найти

3. найти

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 из-(~로부터) + винить(탓하다, 꾸짓다)

연관된 표현

извините : 용서해주세요(죄송합니다)

извинять :